“一峰當戶正高寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鹿伯可郎中園池雜詠·梅坡》是樓鑰所作的一首詩詞，它描繪了江梅在園池中等待主人歸來的情景。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
江梅留待主人還，
見說歸時得飽看。
回首殘花飛作雪，
一峰當戶正高寒。

詩意：
這首詩詞描述了江梅在園池中等待主人歸來的情景。梅花靜靜地等待著主人的歸來，只有當主人回來的時候，它們才能得到充分的欣賞。詩人回首望去，看到殘花如雪般飛舞，而一座高峰正好擋在門戶之前，增添了一份高遠和寒冷的氛圍。

賞析：
這首詩詞通過描繪江梅等待主人歸來的情景，表現了等待的忍耐和期盼之情。江梅作為詩中的意象，象征著等待和堅韌。梅花在冬季中能夠開放，代表著堅強和不屈的生命力。詩人通過描述回首時的景象，將殘花飛舞的場景與飄雪相比擬，增添了一份詩意的美感。而一座高峰正好擋在門戶之前，以其高遠和寒冷的形象，進一步突出了等待的艱辛和孤寂，同時也凸顯了等待的價值和意義。

整首詩詞以簡潔而精練的語言，描繪了一幅靜謐而寒冷的冬日景象，通過對江梅等待主人歸來的描寫，展示了等待中的堅韌與期盼。這首詩詞以其深邃的意境和雅致的表達方式，表現了詩人對待事物的細膩觀察和獨特感悟，給人以思索和共鳴的空間。

lù bó kě láng zhōng yuán chí zá yǒng méi pō
鹿伯可郎中園池雜詠·梅坡

jiāng méi liú dài zhǔ rén hái, jiàn shuō guī shí dé bǎo kàn.
江梅留待主人還，見說歸時得飽看。
huí shǒu cán huā fēi zuò xuě, yī fēng dàng hù zhèng gāo hán.
回首殘花飛作雪，一峰當戶正高寒。