“鳶飛魚躍兩悠悠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南山廣莫軒》是宋代樓鑰創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
南山廣莫軒，朝朝乘風穿越九州，
亂山中點綴著無數平疇。
千里之外，景色在我的眼前，
三十年來，從未有過此番游覽。
地下與天高，一同清晰可見，
鳶飛魚躍，自由自在地翱翔。
昌黎費盡心思描繪南山的景色，
然而無論怎樣的遠眺，都無法與此相比。

詩意：
《南山廣莫軒》以南山為背景，表達了詩人對自然山水的喜愛和向往。詩人乘風穿越九州，觀賞亂山和平疇的景色，這些景色在他眼中美麗無比，使他心曠神怡。詩人惋惜自己長久以來未曾有過這樣的游覽經歷，同時也展現了他對自然景色的深刻感受。詩中描繪的景色，使詩人感受到地下與天空的遼闊，自由的鳶和魚的躍動更襯托出詩人內心的寧靜和豁達。昌黎指的是北方的山，表明詩人費盡心思，用盡筆墨也無法描繪出南山的壯麗景色。

賞析：
《南山廣莫軒》以簡潔明快的筆觸描繪了南山的壯美景色，表達了詩人對自然山水的熱愛和向往之情。整首詩運用了大量的對仗和修辭手法，如乘風隘九州、一千里外在吾目等，使詩詞充滿了音韻之美和節奏感。通過地下與天高俱歷歷、鳶飛魚躍兩悠悠的描寫，將廣闊的自然景色與詩人內心的寧靜相結合，形成了一種宏大而恢弘的意境。詩人對南山的景色贊嘆不已，對自然的奇妙和壯美深感敬畏，同時也表達了人與自然的融洽和諧之美。整首詩詞以簡潔明快的語言展示了作者的感慨之情，使讀者能夠感受到自然景色的壯麗和詩人內心的寧靜。

nán shān guǎng mò xuān
南山廣莫軒

guǎng mò chéng fēng ài jiǔ zhōu, luàn shān wú shǔ diǎn píng chóu.
廣莫乘風隘九州，亂山無數點平疇。
yī qiān lǐ wài zài wú mù, sān shí nián lái wú cǐ yóu.
一千里外在吾目，三十年來無此游。
dì xià tiān gāo jù lì lì, yuān fēi yú yuè liǎng yōu yōu.
地下天高俱歷歷，鳶飛魚躍兩悠悠。
chāng lí fèi jǐn nán shān jù, kuàng wàng hái néng shì cǐ bù.
昌黎費盡南山句，曠望還能似此不。