“歡聲動玉京”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《三月九日從駕》是宋代樓鑰所作，表達了作者的喜悅之情和對家國興旺的期望。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《三月九日從駕》譯文：
昨日為親壽，今朝從駕行。
君親俱有喜，家國共增榮。
淑氣浮黃屋，歡聲動玉京。
人心真易感，翻手作升平。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個喜慶的場景，詩人在昨天為親人慶祝壽誕之后，今天又踏上了行程。他高興地說明，他和他的親人都有了喜事，這將使家庭和國家的榮譽更加輝煌。

詩中提到的"淑氣浮黃屋"和"歡聲動玉京"，表達了喜慶的氛圍擴散到了整個城市，甚至傳到了皇宮。黃屋指的是常人家庭，而玉京則象征皇宮。通過這樣的描繪，詩人強調了這一喜慶事件的重要性和影響力。

最后兩句"人心真易感，翻手作升平"，表達了詩人對人心易受感動的觀察和感嘆。他認為只需一翻手，就能創造和平。這里的"翻手作升平"可以理解為指導國家和社會，使之安定繁榮。通過這種簡潔而深刻的表達，詩人傳遞了對社會和國家和諧繁榮的美好期望。

這首詩詞簡潔明快，用意明確，表達了作者對喜慶事物的感慨和對社會穩定繁榮的渴望。它通過生動的描繪和深刻的思考，展示了作者對家國興盛的熱愛和樂觀的態度。這首詩詞反映了宋代文人對社會安寧和繁榮的追求，同時也展示了樓鑰才華橫溢的寫作風格。

sān yuè jiǔ rì cóng jià
三月九日從駕

zuó rì wèi qīn shòu, jīn zhāo cóng jià xíng.
昨日為親壽，今朝從駕行。
jūn qīn jù yǒu xǐ, jiā guó gòng zēng róng.
君親俱有喜，家國共增榮。
shū qì fú huáng wū, huān shēng dòng yù jīng.
淑氣浮黃屋，歡聲動玉京。
rén xīn zhēn yì gǎn, fān shǒu zuò shēng píng.
人心真易感，翻手作升平。