“獵獵水芭蕉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水蕉》是宋代詩人樓鑰的作品。詩中描繪了獵獵搖曳的水芭蕉，仿佛在招呼隱士般。清風吹來，遠處傳來，讓人感受到涼爽，驅散了中夏的悶熱，使人舒適地坐在其中。

這首詩通過對水芭蕉的描繪，展示了自然界的美妙景色，并通過隱喻的手法傳達了一種意境。水芭蕉的獵獵聲音和隱士的招呼相互呼應，營造出一種安靜祥和的氛圍。清風的吹拂和遠處的涼爽傳來，給人一種清涼宜人的感覺。同時，這種涼爽也象征著暑熱的消散，帶來清新宜人的環境。整首詩以水芭蕉和清風為主題，將人們從悶熱的夏天中解脫出來，帶給人們一種寧靜和舒適。

這首詩以簡潔的語言和優美的意象展現了自然的魅力和人與自然的和諧。通過描繪水芭蕉和清風，詩人將讀者引入一幅寧靜而美好的景象中，使人能夠感受到大自然的清新與宜人。這首詩以淡雅的筆觸，表達出對自然美的贊美和對寧靜生活的向往，讓人在閱讀中感受到一種寧靜與心靈的凈化。

總的來說，這首詩通過對水芭蕉和清風的描繪，傳達了一種寧靜、清新和舒適的意境。詩人通過簡潔而優美的語言，將讀者帶入自然的懷抱，感受大自然的美妙和寧靜，喚起讀者內心深處的寧靜與靜謐之感。

shuǐ jiāo
水蕉

liè liè shuǐ bā jiāo, rú jiāng yǐn shì zhāo.
獵獵水芭蕉，如將隱士招。
qīng fēng lái chù yuǎn, pàn shǔ zuò zhōng xiāo.
清風來處遠，袢暑坐中消。