“除卻萬機都不會”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“除卻萬機都不會”出自宋代樓鑰的《題林宗魯校書所藏宣和御畫》,
詩句共7個字,詩句拼音為:chú què wàn jī dōu bú huì,詩句平仄:平仄仄平平平仄。
“除卻萬機都不會”全詩
《題林宗魯校書所藏宣和御畫》
周公多藝孔多能,徽廟才高更倍增。
除卻萬機都不會,至今遺老話昭陵。
除卻萬機都不會,至今遺老話昭陵。
分類:
《題林宗魯校書所藏宣和御畫》樓鑰 翻譯、賞析和詩意
《題林宗魯校書所藏宣和御畫》是宋代樓鑰創作的一首詩詞。這首詩以林宗魯校書所藏的宣和御畫為題材,表達了對周公多藝、孔子多才的贊嘆和對徽廟才高的崇敬之情,同時也指出了自己與這些偉人相比的渺小之處。
這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下:
題林宗魯校書所藏宣和御畫
周公多藝孔多能,
徽廟才高更倍增。
除卻萬機都不會,
至今遺老話昭陵。
譯文:
周公擁有多種才藝,孔子多方面才能出眾,
徽廟中的才華更是倍增。
除了掌握萬般技藝,無所不曉,
至今還有老人們傳頌于昭陵。
詩意:
這首詩以周公和孔子的多才多藝為切入點,通過描繪他們的才華出眾,彰顯了他們在歷史上的偉大地位。與之相比,詩人自覺渺小,自稱"遺老",對自己的才能和智慧感到自愧不如。最后一句表達了對周公和孔子的崇敬之情,他們的才華和智慧至今仍被老人們傳頌。
賞析:
這首詩詞通過對周公和孔子的贊美,展示了他們在歷史上的重要地位和卓越才華。詩人以自己與他們相比的渺小之處來突出了他們的偉大,表達了對他們的崇敬和景仰之情。通過簡潔明快的語言和對歷史人物的贊頌,詩詞表達了一種對偉人才華的敬佩和對傳統文化的傳承之情。整首詩抒發了對歷史名人的敬仰之情,展示了詩人對于傳統文化的熱愛和推崇。
“除卻萬機都不會”全詩拼音讀音對照參考
tí lín zōng lǔ jiào shū suǒ cáng xuān hé yù huà
題林宗魯校書所藏宣和御畫
zhōu gōng duō yì kǒng duō néng, huī miào cái gāo gēng bèi zēng.
周公多藝孔多能,徽廟才高更倍增。
chú què wàn jī dōu bú huì, zhì jīn yí lǎo huà zhāo líng.
除卻萬機都不會,至今遺老話昭陵。
“除卻萬機都不會”平仄韻腳
拼音:chú què wàn jī dōu bú huì
平仄:平仄仄平平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲九泰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄仄平平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲九泰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“除卻萬機都不會”的相關詩句
“除卻萬機都不會”的關聯詩句
網友評論
* “除卻萬機都不會”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“除卻萬機都不會”出自樓鑰的 《題林宗魯校書所藏宣和御畫》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。