“俄興鸞鏡悲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《王夷仲夫人挽詞》是宋代樓鑰創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
彤史無人續，
誰能識壺彜。
蘋蘩奉先祖，
詩禮付佳兒。
未見魚軒樂，
俄興鸞鏡悲。
藁砧方得路，
腸斷悼亡詩。

詩意：
這首詩詞表達了樓鑰對王夷仲夫人逝世的悼念之情。詩人感嘆沒有后人繼承夫人的美德和品行，因此沒有人能夠真正理解夫人的價值。他提到了夫人在家族中的地位，她以謙遜和忠誠的態度服務于先祖，并且將對詩文和禮儀的傳承交托給了后代。詩人表示自己未能親眼目睹夫人的榮耀和歡樂，卻突然感受到了悲痛之情。他用比喻的方式描述了自己內心的痛苦，表示自己像是在藁草上敲擊著砧板，才得以抒發內心的悲傷。

賞析：
《王夷仲夫人挽詞》是一首悼念逝去親人的詩詞，情感真摯而深沉。詩人通過對王夷仲夫人的贊美和悼念，表達了對她品德和行為的敬仰，并表達了自己對她離去的悲傷之情。

詩中的彤史指的是紅色的史書，夫人的美德和事跡無法被后人所繼承，因此彤史無人續。壺彜是古代的禮器，象征著夫人的高尚品德和智慧，但現在誰能夠真正理解其價值呢？

詩人提到蘋蘩奉先祖，表達了夫人對家族的忠誠和對傳統文化的傳承。夫人將詩文和禮儀的傳承交托給了后代，使他們能夠繼續傳承和弘揚優秀的文化傳統。

詩人表示自己未能親眼目睹夫人的榮耀和歡樂，卻突然感受到了悲痛之情。這種突如其來的悲傷使他產生了一種對美好事物的向往，他希望能夠親眼見到魚軒的樂曲，但此刻卻感受到了鸞鏡的悲傷。

最后，詩人用藁砧和腸斷來形容自己內心的悲痛。藁砧是指用藁草敲擊的砧板，形容詩人內心的痛苦。腸斷則表示他對夫人的離去感到十分悲傷和惋惜。

整首詩詞通過細膩的描寫和比喻，表達了詩人對王夷仲夫人的敬仰和悲傷之情，展現了悼念親人的深情與哀思。

wáng yí zhòng fū rén wǎn cí
王夷仲夫人挽詞

tóng shǐ wú rén xù, shuí néng shí hú yí.
彤史無人續，誰能識壺彜。
píng fán fèng xiān zǔ, shī lǐ fù jiā ér.
蘋蘩奉先祖，詩禮付佳兒。
wèi jiàn yú xuān lè, é xìng luán jìng bēi.
未見魚軒樂，俄興鸞鏡悲。
gǎo zhēn fāng dé lù, cháng duàn dào wáng shī.
藁砧方得路，腸斷悼亡詩。