“見雪芭蕉今不疑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《下元日暖甚夜風雨大作早微雪從子潗以酴醿來》是宋代樓鑰創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
下元日暖甚，夜風雨大作。
早微雪從子潗以酴醿來。

詩意：
這首詩描繪了下元節日的情景。下元是農歷八月十五日，這一天已經是初秋時節，陽光溫暖，但夜晚卻刮起狂風大雨。詩人觀察到窗外飄落的雪花微小而稀疏，如同子潗（一種窄領土）中的酴醿（指泡制酒的酒母）。

賞析：
這首詩以簡短的語言表達了作者對下元節日的感受。首句描述了白天的陽光明媚，給人愉悅的感覺。然而，第二句卻用夜晚的風雨形容了對比鮮明的景象，突出了季節的變幻和不可預測性。第三句以微雪來比喻雪花的稀疏，將其與子潗中的酴醿聯系在一起，增加了詩詞的趣味性和意境。最后兩句表達了詩人的感慨和期待，他對已經凋謝的梅花感到慚愧，同時希望春天早些到來。詩中還暗示了洛陽的景象，暗示了洛人（指洛陽人）會對這樣的景象感到驚奇和贊嘆。

整首詩以簡練的詞句描繪了下元節日的氛圍，通過對自然景象的觀察和感慨，表達了詩人對季節變遷和生活的獨特感受。

xià yuán rì nuǎn shén yè fēng yǔ dà zuò zǎo wēi xuě cóng zǐ jí yǐ tú mí lái
下元日暖甚夜風雨大作早微雪從子潗以酴醿來

yǎn míng xǐ jiàn zǎo tú mí, chuāng wài fēng hào jí sǎn shí.
眼明喜見早酴醿，窗外風號集霰時。
méi ruǐ yǐ cán qián là pò, fāng xīn xiū yòng yuàn chūn chí.
梅蘂已慙前臘破，芳心休用怨春遲。
nà liáng chú yè zuó jǐ shì, jiàn xuě bā jiāo jīn bù yí.
納涼除夜昨幾似，見雪芭蕉今不疑。
ruò shǐ luò rén zhēn dé cǐ, yīng xū gèng chà bǎi yí zhī.
若使洛人真得此，應須更詫百宜枝。