“幾年老瘦鬢如雪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《謝舒景叔寫照見贈》
朝代：宋代
作者：樓鑰

中文譯文：
誰寫衰容入畫圖，
本來面目舊形模。
幾年老瘦鬢如雪，
不道今吾非故吾。

詩意：
這首詩是樓鑰寫給謝舒景叔的贈詩。詩中描述了謝舒景叔衰老容顏的寫照。作者驚嘆于畫家能夠真實地描繪出景叔面容的變化，展現出他衰老的真實面貌。景叔幾年來變得蒼老瘦弱，他的白發如雪，但與過去相比已然面目全非。作者在詩中表達了對景叔衰老的惋惜之情，并暗示了時間的無情流逝。

賞析：
這首詩通過描繪謝舒景叔衰老的容貌，傳達了對光陰流逝和歲月無情的思考。詩中的衰容寫照直接而真實，讓人感受到時間對人的摧殘和改變。作者以簡潔明了的語言，將景叔的形象生動地展現在讀者面前。通過對景叔的描寫，詩人抒發了對時光流逝的惋惜之情，同時也表達了對人生無常變化的深刻思考。這首詩以簡短的篇幅傳遞出了深邃的意蘊，引發讀者對光陰易逝和人生變遷的思考。

xiè shū jǐng shū xiě zhào jiàn zèng
謝舒景叔寫照見贈

shuí xiě shuāi róng rù huà tú, běn lái miàn mù jiù xíng mó.
誰寫衰容入畫圖，本來面目舊形模。
jǐ nián lǎo shòu bìn rú xuě, bù dào jīn wú fēi gù wú.
幾年老瘦鬢如雪，不道今吾非故吾。