“今日誰能更訪吾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻十絕·發書》是宋代樓鑰所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
故人只能仰賴幾行書，
如今又有誰能再來探望我。
昔日熱情如火，如今已冷淡，
一直以來，我已經自得其樂，不再感到戲謔。

詩意：
這首詩詞表達了作者對故友的思念之情。作者感慨地說，我只能依靠故友寄來的幾行書信來尋找安慰和聯系，如今卻很少有人再來探望我了。作者回憶起過去故友的熱情和關心，但如今這種關系已經變得冷淡。然而，作者坦然接受了這一現實，認為自己已經從中體驗到了人生的樂趣，不再需要嬉笑怒罵和調侃。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，展現了作者內心的情感和對友誼的思考。詩中的"幾行書"象征著故友寄來的書信，它們成為了作者與外界聯系的紐帶。作者通過對過去友情的回憶和對現實關系的反思，表達了對友誼的珍惜和對人生變化的深刻領悟。最后，作者以一種豁達的心態，接受了友情的冷淡，認為自己已經從中獲得了內心的滿足。這首詩詞在簡短的篇幅中，傳遞出了一種淡泊寧靜、豁達從容的生活態度，給人以啟迪和思考。

cì yùn shí jué fā shū
次韻十絕·發書

gù rén wéi lài jǐ xíng shū, jīn rì shuí néng gèng fǎng wú.
故人惟賴幾行書，今日誰能更訪吾。
jiù rì rè xīn jīn jiù lěng, xiàng lái yǐ zì dé yé yú.
舊日熱心今就冷，向來已自得揶揄。