“前度劉郎不更來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鹿伯可郎中園池雜詠·桃蹊》是宋代樓鑰創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《鹿伯可郎中園池雜詠·桃蹊》中文譯文：
幾樹桃花相映開，
主人歸路入天臺。
憑誰寄語玄都觀，
前度劉郎不更來。

詩意和賞析：
這首詩以桃花和歸途為主題，通過描繪桃花的盛開和主人歸途的景象，表達了詩人對過去友情的思念和對未來的期待。

詩的第一句“幾樹桃花相映開”通過描繪桃花盛開的景象，展現了春天的美麗和生機勃勃的景象。桃花象征著希望和新的開始，它們的盛開也暗示著美好的未來即將到來。

接著，詩人寫道“主人歸路入天臺”，主人回到了天臺。這里的“主人”可能指的是詩人的朋友或親人，也有可能是詩人自己。天臺是一個高處，代表著追求卓越和超越凡俗的精神境界。主人回到天臺，表示他回到了一種高尚的境地，追求理想和遠大的目標。

下一句“憑誰寄語玄都觀”，詩人表達了對主人的思念之情。玄都觀是一個道教的修行場所，寄語玄都觀意味著將心愿和祝福寄托在那里。詩人希望主人能夠順利、平安地完成修行，也為他祈求美好的未來。

最后一句“前度劉郎不更來”，表達了詩人對過去友情的懷念。劉郎可能是詩人的朋友或親人，他們曾有過美好的往事，但現在已經不再來往。詩人感嘆劉郎的離去，表達了對逝去時光的留戀和對友情的珍惜。

整首詩以桃花和歸途為線索，通過對自然景物和人事的描繪，表達了詩人對未來的向往和對過去的思念。詩意深遠，情感真摯，通過詩人細膩的表達，讀者可以感受到歲月流轉和人生變遷中的情感起伏和對美好的追求。

lù bó kě láng zhōng yuán chí zá yǒng táo qī
鹿伯可郎中園池雜詠·桃蹊

jǐ shù táo huā xiāng yìng kāi, zhǔ rén guī lù rù tiān tāi.
幾樹桃花相映開，主人歸路入天臺。
píng shuí jì yǔ xuán dōu guān, qián dù liú láng bù gēng lái.
憑誰寄語玄都觀，前度劉郎不更來。