“不知師唱誰家曲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題龍眠畫西域圣僧》是宋代樓鑰創作的一首詩詞。在這首詩中，作者通過繪畫描繪了一位西域圣僧的形象。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
畫中圣僧展雙足，心機眼中盡自由。
默默深入無二門，師譜何曲不得知。

詩意：
這首詩描繪了一幅描繪西域圣僧的畫作。畫中的圣僧雙足展開，心思自由地流露在眼中。他靜默深思，超越了塵世的束縛，進入了一個超然的境界。然而，我們卻不知道他的師傅傳授給他什么樣的曲調和智慧。

賞析：
這首詩以簡潔而富有意境的語言，表達了詩人對西域圣僧形象的贊嘆和思考。首句"放兩不借疊雙足，自在在心機在目"描繪了圣僧的身姿，他展開雙足，自由自在地表達內心的境界。這里的"兩不借疊雙足"意味著圣僧在內心中自由飛翔，不受世俗的束縛。

接著，詩人描述圣僧"默然深入不二門"，表達了他進入禪定境界的深度和專注。"不二門"指的是禪宗中的"不二法門"，意味著超越對立和二元的境界，達到心靈的平靜和解脫。

最后兩句"不知師唱誰家曲"表達了詩人對圣僧的好奇和敬佩。詩人雖然感嘆圣僧的境界，但并不了解他所受到的師傅的教導和所領悟的曲調。這種不知道的感覺增加了詩詞的神秘感和思考的余地。

整首詩寫意深遠，通過繪畫的手法，表現了圣僧超脫塵世的境界和內心的自由。詩詞引發人們對禪宗思想和修行境界的思考，同時也呈現出詩人對于智慧和人生意義的思索。

tí lóng mián huà xī yù shèng sēng
題龍眠畫西域圣僧

fàng liǎng bù jiè dié shuāng zú, zì zài zài xīn jī zài mù.
放兩不借疊雙足，自在在心機在目。
mò rán shēn rù bù èr mén, bù zhī shī chàng shuí jiā qū.
默然深入不二門，不知師唱誰家曲。