“濛濛細雨濕輕煙”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“濛濛細雨濕輕煙”出自宋代樓鑰的《春雨》,
詩句共7個字,詩句拼音為:méng méng xì yǔ shī qīng yān,詩句平仄:平平仄仄平平平。
“濛濛細雨濕輕煙”全詩
《春雨》
漫漫平湖接遠天,濛濛細雨濕輕煙。
野橋橫著草深外,何處渡頭人上船。
野橋橫著草深外,何處渡頭人上船。
分類:
《春雨》樓鑰 翻譯、賞析和詩意
《春雨》是一首宋代樓鑰所作的詩詞,描述了春雨綿綿的景象。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
春雨紛紛灑平湖,連綿的細雨濕潤了輕煙。遠離城市的平湖上空,云霧彌漫,雨水如煙,將整個湖面包裹在一片模糊的氛圍中。
在遠處,一座野橋橫跨在茂密的草叢之上,深入草木的內部。令人好奇的是,橋的另一端是何處?那個地方有人要乘船渡過湖去。
這首詩詞通過描繪春雨的景象,營造了一種寧靜、悠然的氛圍。細膩的描寫使讀者仿佛置身于春雨紛飛的湖畔,感受到了大自然的恬靜和生機。詩人在表面的景物之下,透露出一種探索未知和渴望冒險的情感。野橋和船只象征著未知的領域和新的旅程,給人以開拓和探險的感覺。
整首詩詞以平和、寧靜的語調展示了樓鑰對大自然的敬畏和對未知世界的向往。讀者在閱讀時,可以感受到春雨的滋潤和詩人內心的思緒起伏。這首詩詞通過簡潔而美麗的語言,喚起讀者對大自然和人生意義的思考,讓人沉浸于自然之中,感受到生命的美好和無限可能。
“濛濛細雨濕輕煙”全詩拼音讀音對照參考
chūn yǔ
春雨
màn màn píng hú jiē yuǎn tiān, méng méng xì yǔ shī qīng yān.
漫漫平湖接遠天,濛濛細雨濕輕煙。
yě qiáo héng zhe cǎo shēn wài, hé chǔ dù tóu rén shàng chuán.
野橋橫著草深外,何處渡頭人上船。
“濛濛細雨濕輕煙”平仄韻腳
拼音:méng méng xì yǔ shī qīng yān
平仄:平平仄仄平平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄平平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“濛濛細雨濕輕煙”的相關詩句
“濛濛細雨濕輕煙”的關聯詩句
網友評論
* “濛濛細雨濕輕煙”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“濛濛細雨濕輕煙”出自樓鑰的 《春雨》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。