“佚老無如水在磐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻十絕·讀書》是宋代樓鑰的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
佚老無如水在磐，
聊將遮眼度三余。
有時忠義忽相激，
間遇包糈與子胥。

詩意：
這位年邁的人，度日如水在磐石上流淌，
只是為了消遣時間，掩蓋眼中歲月的痕跡。
有時候，忠誠和義氣突然激發起來，
不經意間遇到包糈和子胥這樣的英雄人物。

賞析：
這首詩通過描繪一個年邁的人的生活狀態，表達了對歲月流逝的感慨和對英雄事跡的贊嘆。詩中的"佚老"指的是過著閑散無聊的晚年生活，"水在磐"形象地比喻時間無法停留，不斷地流逝。作者提到自己只是為了消磨時間而讀書，這種讀書的動機顯得有些平淡無奇，但也反映了晚年生活的寂寞和無奈。

然而，在平淡的生活中，作者仍然能夠被忠誠和義氣所觸動。當忠義的精神被激發時，作者在某些時刻也能夠體驗到英雄人物的豪情壯志。"包糈"和"子胥"分別是春秋時期的歷史人物，他們以忠誠和奉獻的精神令人敬佩。通過引用這兩位英雄的名字，作者表達了對他們的景仰和向往。

整首詩以簡潔的語言展現了作者對于晚年生活的思考和對于英雄精神的贊美。它呈現了歲月流轉中的一抹淡然，以及在平凡生活中仍能感受到忠誠和英雄氣概的美好瞬間。

cì yùn shí jué dú shū
次韻十絕·讀書

yì lǎo wú rú shuǐ zài pán, liáo jiāng zhē yǎn dù sān yú.
佚老無如水在磐，聊將遮眼度三余。
yǒu shí zhōng yì hū xiāng jī, jiān yù bāo xǔ yǔ zi xū.
有時忠義忽相激，間遇包糈與子胥。