“陽冰伯雪應為伴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《大雪趙振文寄詩言乘月泛舟清甚次韻》是宋代樓鑰創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者在大雪紛飛的夜晚，乘坐彩舟在清澈的江水上游覽的情景。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
聽說在寒冷的夜晚，乘坐彩舟，有人與我一同欣賞大江流淌。
陽光照耀下的冰雪，與大雪應和，似乎是禪師白道猷的陪伴。

詩意：
這首詩詞以大雪的夜晚為背景，描繪了作者乘坐彩舟在江上游覽的情景。作者與他人共同欣賞著大江的流淌，享受著自然景色的美妙。陽光照耀下的冰雪與大雪相映成趣，給人一種寧靜美好的感覺。詩中還提到了禪師白道猷，暗示著作者在這樣的環境中尋找內心的寧靜和慰藉。

賞析：
這首詩詞以冬日大雪的景象為背景，以清澈的江水和彩舟作為描繪的對象，展現了冬季的寧靜美感。在大雪的夜晚，乘坐彩舟在江上暢游，感受著江水的流動和冰雪的潔白。陽光照耀下的冰雪與大雪相呼應，給人一種純凈、明亮的感覺。詩中提到的禪師白道猷，暗示了作者在這樣的環境中追求內心的寧靜和心靈的凈化。

整首詩詞以景物描寫為主，通過對冬日大雪、江水和彩舟的描繪，展現了作者對自然的贊美和對寧靜、純凈的追求。同時，詩中隱含了對禪修的倡導，通過與禪師白道猷的聯系，表達了作者在這樣的環境中尋求內心平靜和靈感的愿望。

總之，這首詩詞通過對冬日大雪、江水和彩舟的描繪，表達了作者對自然景色的贊美和對內心寧靜的追求。同時，通過引入禪修的元素，強調了在這樣的環境中追求心靈凈化和啟發的重要性。這首詩詞以簡潔清麗的語言，將自然景觀與內心情感相結合，給人以美好的詩意和思考。

dà xuě zhào zhèn wén jì shī yán chéng yuè fàn zhōu qīng shén cì yùn
大雪趙振文寄詩言乘月泛舟清甚次韻

jiàn shuō zhōng xiāo fàn cǎi zhōu, hé rén tóng shǎng dà jiāng liú.
見說中宵泛彩舟，何人同賞大江流。
yáng bīng bó xuě yīng wèi bàn, gèng yuē chán rén bái dào yóu.
陽冰伯雪應為伴，更約禪人白道猷。