“臺岳鐘神秀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《觀文殿學士陳公挽詞》是宋代樓鑰創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者對觀文殿學士陳公的贊美和思念之情。

詩詞的中文譯文：
臺岳鐘神秀，
居然社稷臣。
海涵書萬卷，
魁冠數千人。
南服頻懷綬，
西垣屢演綸。
惜哉真漢相，
不遂秉洪鈞。

詩詞的詩意和賞析：
這首詩詞以華麗而雄偉的語言描繪了陳公的卓越才華和高尚品德。詩中的"臺岳鐘神秀"表達了陳公淵博的學識和卓越的才華，他在學術上有著非凡的造詣。"居然社稷臣"則表明陳公不僅在學術上有所成就，更在政治上為國家和社會做出了杰出貢獻。

"海涵書萬卷，魁冠數千人"這兩句詩意呼應，描述了陳公淵博的學識和廣博的閱讀量。他涵養了海量的知識，胸懷博學，脫穎而出，成為了眾多學者中的佼佼者。

"南服頻懷綬，西垣屢演綸"這兩句描繪了陳公在官場上的榮譽和地位。穿著南方官員的服飾，懷揣著官員的綬帶，屢次在西垣（指朝廷）上展現出自己的才華和能力。

最后兩句"惜哉真漢相，不遂秉洪鈞"表達了作者對陳公的惋惜之情。"真漢相"指陳公具備了成為偉大宰相的品質，但卻未能獲得實現抱負的機會。"不遂秉洪鈞"意味著他未能得到掌握國家大權的機會。

這首詩詞以華麗的辭藻和豐富的意象，表達了對觀文殿學士陳公的崇敬和思念之情。通過贊美陳公的學識、才華和品德，詩人表達了對陳公未能實現抱負的遺憾和惋惜。整首詩氣勢恢宏，表達了作者對陳公的推崇和敬意，同時也反映了當時士人對于能夠為國家盡忠職守而又未能得到實現的遺憾之情。

guān wén diàn xué shì chén gōng wǎn cí
觀文殿學士陳公挽詞

tái yuè zhōng shén xiù, jū rán shè jì chén.
臺岳鐘神秀，居然社稷臣。
hǎi hán shū wàn juǎn, kuí guān shù qiān rén.
海涵書萬卷，魁冠數千人。
nán fú pín huái shòu, xī yuán lǚ yǎn lún.
南服頻懷綬，西垣屢演綸。
xī zāi zhēn hàn xiāng, bù suí bǐng hóng jūn.
惜哉真漢相，不遂秉洪鈞。