“點點萬家燈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《廣軒夜望》是宋代樓鑰創作的一首詩詞。詩中以夜晚在廣軒高處遠眺的景象為主題，通過描繪點點萬家燈光和清風的交融，表達了作者醉心于廣軒的高絕之處，凝視著夜空中的繁星。

這首詩詞的中文譯文如下：

點點萬家燈，
風清醉復醒。
廣軒高絕處，
俯瞰一天星。

詩意：

《廣軒夜望》通過細膩的描寫，展現了廣軒高處夜晚的景象。首句“點點萬家燈”將燈光的點點星火勾勒出，給讀者帶來繁忙城市的印象，也暗示了人們的生活和活動。接著，“風清醉復醒”表達了作者在風中感到清醒的狀態，仿佛在醉酒之后重新覺醒，體驗到一種超脫塵世的感覺。

第三句“廣軒高絕處”揭示了廣軒所在的位置，高處的廣軒讓人可以俯瞰整個景象，感受到身處巔峰的宏偉。最后一句“俯瞰一天星”則表達了作者仰望夜空，凝視繁星的情景。這句詩將廣軒的高度與星空的壯麗相結合，給人一種宏觀的視野和深遠的思考空間。

賞析：

《廣軒夜望》通過以夜晚的視角來描繪廣軒的景象，展現了作者對自然和人類活動的感悟。詩中運用了對比的手法，將繁忙的人間與寧靜的夜空相對照，展示了廣軒高處的獨特視角和廣闊的視野。

詩中的燈光和星空象征著人類的生活和宇宙的浩渺，通過這種對比，詩人表達了對人類生活的思考和對宇宙的敬畏之情。同時，詩中的風清和醉醒暗示了作者在廣軒高處的心境轉變，仿佛通過凝視星空，得到了一種重新認識世界的感悟。

整首詩以簡潔明了的語言表達出廣闊的意境，給讀者留下了想象和思考的空間。通過對夜晚景象的描繪，詩人喚起了讀者對生活和宇宙的思考，引發了對人生意義和存在的思索。這首詩詞以其深遠的意境和獨特的視角，展示了宋代文人的情感和思想。

guǎng xuān yè wàng
廣軒夜望

diǎn diǎn wàn jiā dēng, fēng qīng zuì fù xǐng.
點點萬家燈，風清醉復醒。
guǎng xuān gāo jué chù, fǔ kàn yì tiān xīng.
廣軒高絕處，俯瞰一天星。