“負弩空慚知者難”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西川獨孤侍御見寄七言四韻…翰墨都捐逮此酬答誠乖拙速》是唐代羊士諤創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
百雉層城上將壇，
列營西照雪峰寒。
文章立事須銘鼎，
談笑論功恥據鞍。
草檄清油推健筆，
曳裾黃閣聳危冠。
雙金未比三千字，
負弩空慚知者難。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一幅壯麗的景象，展現了作者羊士諤的才華和志向。

詩的前兩句寫道：“百雉層城上將壇，列營西照雪峰寒。”這里描述了一座高聳的城墻上有一個將軍的壇臺，周圍是布滿營帳的寒冷雪山。這種壯麗的景象象征著戰爭和英勇。

接下來的兩句詩寫道：“文章立事須銘鼎，談笑論功恥據鞍。”這表達了作者對文學和政治的看法。他認為，有遠大抱負的文人應當像銘刻在鼎上一樣銘記自己要為國家立下功勛，而不是僅僅談笑論功，坐在馬鞍上享受功績的榮耀。

接下來的兩句詩寫道：“草檄清油推健筆，曳裾黃閣聳危冠。”這里描繪了作者的形象和才華。他以清油潤筆，用健硬的筆觸寫下批閱公文，同時他的衣袂拖地，站在黃色的閣樓上，頭戴危冠，顯示出他的高貴和卓越。

最后兩句詩寫道：“雙金未比三千字，負弩空慚知者難。”這里指的是作者寫下的文章，以其豐富的內容和精湛的技巧使人難以超越。即使是擁有雙金的才子也無法與他寫下的三千字相比，所以即使持著弩箭，也感到無地自容。

總的來說，這首詩詞展現了作者羊士諤的壯麗景象、遠大抱負和才華橫溢。他通過形象生動的描寫和比喻，表達了對文學和政治的高遠追求，以及自己在文學上的卓越成就。這首詩詞充滿了豪情壯志和自信，展現了唐代士人的風采和追求卓越的精神。

xī chuān dú gū shì yù jiàn jì qī yán sì yùn hàn mò dōu juān dǎi cǐ chóu dá chéng guāi zhuō sù
西川獨孤侍御見寄七言四韻…翰墨都捐逮此酬答誠乖拙速

bǎi zhì céng chéng shàng jiàng tán, liè yíng xī zhào xuě fēng hán.
百雉層城上將壇，列營西照雪峰寒。
wén zhāng lì shì xū míng dǐng,
文章立事須銘鼎，
tán xiào lùn gōng chǐ jù ān.
談笑論功恥據鞍。
cǎo xí qīng yóu tuī jiàn bǐ, yè jū huáng gé sǒng wēi guān.
草檄清油推健筆，曳裾黃閣聳危冠。
shuāng jīn wèi bǐ sān qiān zì, fù nǔ kōng cán zhī zhě nán.
雙金未比三千字，負弩空慚知者難。