“夢魂長是尋云北”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《乞出過傳法聞伯齊歸姚江》是宋代樓鑰所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
乞出過傳法聞伯齊歸姚江，
扶病還朝一禿翁。
重來寧免笑何公，
夢魂長是尋云北。
歸路何時向浙東，
深愿聳身隨畫鷁。
空勞舉目送飛鴻，
主人行所終須到。
最憶東軒一枕風。

詩意：
這首詩詞描繪了一位身患重病的禿頭老人，他向眾人請愿，希望能夠到姚江傳授法術的伯齊那里去。禿頭老人曾經因為某種原因離開過姚江，現在他病愈復原，希望重新回去，但他擔心別人會嘲笑他的過去。他長久以來一直夢想著能夠再次到姚江尋找伯齊。他迫切地希望回到浙東的歸途，渴望能夠像畫中的鷁那樣振翅高飛。雖然他眼睜睜地看著飛鴻飛過，但卻無法追隨。他知道主人（伯齊）的行程終究會到達，他最深切地回憶起在東軒一宿時的那股風的感覺。

賞析：
這首詩詞通過描繪禿頭老人的心境和愿望，展現了他對過去的懊悔和對未來的向往。詩人以簡潔而富有意境的語言，表達了禿頭老人內心的矛盾情感和對美好歸途的渴望。禿頭老人的形象象征著一個經歷過挫折和病痛的人，他希望能夠重返過去的輝煌，但又擔心他的努力會成為別人的笑柄。詩中的畫鷁和飛鴻象征著自由和追求，禿頭老人渴望能夠自由地振翅高飛，但他卻無法實現自己的愿望，只能眼睜睜地送別飛鴻。最后，詩人回憶起禿頭老人在東軒一宿時的感覺，表達了對美好過去的懷念。整首詩詞通過細膩的描寫和隱喻手法，將人物內心的情感與對自由和歸途的向往相結合，給人以深深的思考和共鳴。

qǐ chū guò chuán fǎ wén bó qí guī yáo jiāng
乞出過傳法聞伯齊歸姚江

fú bìng hái cháo yī tū wēng, chóng lái níng miǎn xiào hé gōng.
扶病還朝一禿翁，重來寧免笑何公。
mèng hún zhǎng shì xún yún běi, guī lù hé shí xiàng zhè dōng.
夢魂長是尋云北，歸路何時向浙東。
shēn yuàn sǒng shēn suí huà yì, kōng láo jǔ mù sòng fēi hóng.
深愿聳身隨畫鷁，空勞舉目送飛鴻。
zhǔ rén xíng suǒ zhōng xū dào, zuì yì dōng xuān yī zhěn fēng.
主人行所終須到，最憶東軒一枕風。