“勝處雖多終莫及”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頃游龍井得一聯王伯齊見兒輩因足成之》是宋代樓鑰創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意解析和賞析。

中文譯文：
頃刻之間游覽到龍井，得到了一聯詩句，王伯齊看到后，因為我的足跡而完成了它。路途中穿過風吹竹林，眼前老龍蟠井四周被山環繞。清澈的水呈現出翠綠色，如此純凈，不可褻瀆，仿佛魚兒在水中自由暢游，毫無所依。盡管有許多美景勝地，但終究無法與過去的游歷相比，現在的旅行中沒有任何值得留念的事物。如今我只能歸屬于何處，空白無奈，只能羨慕那些能夠牽著馬兒，一同帶著月色歸家的人。

詩意解析：
這首詩詞描繪了作者游覽龍井的經歷和感慨。詩人來到了龍井，一座以茶而聞名的地方，游覽時感受到了自然的美景和水的清澈。他用風吹竹林的描寫為讀者勾勒出了一幅寧靜、優美的畫面。老龍蟠井四周被群山環抱，給人一種高山流水的意境，使人心曠神怡。詩中的水清澈綠凈，形容了龍井茶清香爽口、色澤翠綠的特點。魚兒在水中自由自在地游動，沒有任何拘束和依靠，象征著自由和無拘無束的境界。

詩人在描述美景之余，也流露出對過去旅行的懷念和對現狀的無奈。他認為盡管現在有許多美景勝地，但無法與過去的旅途相比，沒有任何值得留念的事物，旅行的意義也變得索然無味。詩人表達出一種對過去美好時光的懷念和對現實的無奈與失望之情。

賞析：
這首詩詞通過對龍井美景的描繪，表達了詩人對過去旅行經歷的懷念和對現實的無奈。詩人運用生動的描寫手法，通過描繪風吹竹林、老龍蟠井四山圍等景物，展現了大自然的寧靜和優美。清澈綠凈的水和自由游動的魚兒，象征著自由和無拘無束的境界。

詩人通過對比過去和現在的旅行經歷，表達了對過去美好時光的懷念和對現實的無奈。他認為盡管現在有許多美景勝地，但無法與過去的旅途相比，現在的旅行中沒有任何值得留念的事物。這種對過去的懷念和對現實的失望，使詩詞中透露出一種淡淡的憂傷和對時光流逝的感慨。

整首詩詞以自然景物為背景，展示了樓鑰對過去美好時光的懷念和對現實的無奈。通過描繪清澈的水和自由游動的魚兒，詩人表達了自由和無拘無束的意境。這首詩詞的意境清新、自然，給人以寧靜和思考的空間。同時，它也反映了人們在現實生活中對過去美好時光的留戀和對現狀的無奈，引發了讀者對時光流逝和生活變遷的思考。

qǐng yóu lóng jǐng dé yī lián wáng bó qí jiàn ér bèi yīn zú chéng zhī
頃游龍井得一聯王伯齊見兒輩因足成之

lù rù fēng huáng shàng cuì wēi, lǎo lóng pán jǐng sì shān wéi.
路入風篁上翠微，老龍蟠井四山圍。
shuǐ zhēn lǜ jìng bù kě tuò, yú ruò kōng xíng wú suǒ yī.
水真綠凈不可唾，魚若空行無所依。
shèng chù suī duō zhōng mò jí, jiù yóu shuí zài shì jiē fēi.
勝處雖多終莫及，舊游誰在事皆非。
zhǐ jīn páo xì hé yóu dào, tú xiàn lián biāo dài yuè guī.
只今匏系何由到，徒羨聯鑣帶月歸。