“絕人才具高”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《丘文定公挽詞》是樓鑰在宋代創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
謀國規模廣，人才出眾。經歷了三朝千載的光輝歲月，四海之內付出了辛勞。儒將通達智慧，掌握著軍事謀略。作為皇家支柱的人物，突然離世，天下為之失色。

詩意：
這首詩詞描繪了丘文定公的事跡和他的不幸離世。他以卓越的才智規劃國家大計，他的才能和智慧在眾人中獨具高度。他為國家付出了辛勤的勞動，但命運卻讓他在巔峰時離世，這讓整個國家都感到失落和悲傷。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了丘文定公的風采和他的離世對國家的影響。詩人通過對謀國、人才、歷史和命運的描繪，展現了丘文定公的卓越才能和他為國家所做出的貢獻。他的離世使整個國家感到沉痛和失落，也反映了歷史變遷中英才離世的不可逆轉的遺憾。這首詩詞表達了對丘文定公的敬意和對他離世的痛惜，同時也反映了作者對國家興衰和英才輩出的思考。

總體上，這首詩詞通過簡練而富有表現力的語言，傳達了對丘文定公的贊美和對他離世的悲傷。同時，詩人也借此表達了對國家命運和歷史變遷的思考，展現了對英才輩出和國家興衰的關注。這首詩詞以其深刻的意境和抒發情感的力量，讓人們對歷史偉人的功績和生命的脆弱有了更深的思考。

qiū wén dìng gōng wǎn cí
丘文定公挽詞

móu guó guī mó kuò, jué rén cái jù gāo.
謀國規模闊，絕人才具高。
sān cháo qiān zǎi guò, sì hǎi yī shēn láo.
三朝千載過，四海一身勞。
rú jiàng tōng yuān xù, shū tíng wò bào tāo.
儒將通鴛序，樞庭握豹韜。
huáng jiā zī zhù shí, tiān jù duó yī gāo.
皇家資柱石，天遽奪伊皋。