“佳兒承積慶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《趙左司挽詞》是宋代樓鑰創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
許國終無撓，
居家不愿余。
深蒙明主眷，
未覺故人疏。
高論三千牘，
陰功四一書。
佳兒承積慶，
端可大門閭。

詩意：
這首詩詞表達了詩人樓鑰對于趙左司（一種官職）的致敬和挽歌之情。詩中描繪了趙左司在政治生涯中的堅定和忠誠，以及他在家庭生活中的不舍和不愿離去。詩人感激明主對趙左司的賞識，也感嘆與過去的友人疏遠。詩中提到趙左司的高明才智，他的著作和政績，以及他的兒子承襲其父的榮譽地位。

賞析：
《趙左司挽詞》通過對趙左司的歌頌和贊美，展現了宋代士人對忠誠、高尚品德以及家國情懷的推崇。詩中的“許國終無撓”表達了趙左司在政治事業上的堅定立場，他不為個人利益動搖，始終忠誠于國家。而“居家不愿余”則表達了他對家庭的熱愛和不舍之情。

詩中提到的“深蒙明主眷”指明了趙左司得到明君的賞識和器重，這也是對他忠誠的回報。然而，“未覺故人疏”則暗示了在政治生涯的發展中，趙左司與曾經的友人逐漸疏遠，這或許是因為他的職位和身份發生了變化，帶來了新的圈子和交往。

詩中的“高論三千牘，陰功四一書”表達了趙左司的才華和政績。他的著作和成就被形容為“三千牘”和“四一書”，顯示了他的卓越才學和豐碩的成果。

最后兩句“佳兒承積慶，端可大門閭”則表達了詩人對趙左司兒子的祝福。詩人希望趙左司的兒子能夠繼承父親的榮譽地位，成為家族的驕傲和門閭的瑰寶。

整首詩詞通過對趙左司的贊美和挽歌，展現了作者對于忠誠、家國情懷和人格品質的推崇，同時也表達了對于后代的期望和祝福。

zhào zuǒ sī wǎn cí
趙左司挽詞

xǔ guó zhōng wú náo, jū jiā bù yuàn yú.
許國終無撓，居家不愿余。
shēn méng míng zhǔ juàn, wèi jué gù rén shū.
深蒙明主眷，未覺故人疏。
gāo lùn sān qiān dú, yīn gōng sì yī shū.
高論三千牘，陰功四一書。
jiā ér chéng jī qìng, duān kě dà mén lǘ.
佳兒承積慶，端可大門閭。