“鄉貢蚤馳譽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《趙左司挽詞》是宋代樓鑰創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

鄉貢蚤馳譽，郎潛方比肩。
在鄉貢中，你早已聲名遠揚，而我卻還在默默奮斗。你的成就已經超越了我。

求仙容我學，成佛嘆君先。
我向仙人請教，希望能夠學得一技之長，而你卻已經達到了成佛的境地。我對你的先見之明深感敬佩。

天癸年將暮，金丹語未圓。
天癸年即將結束，而我們的修行之路還未達到圓滿。金丹指的是道家修煉中的重要符號，表示我們的修行之路還未完成。

忽傳長別偈，天闊散云煙。
突然傳來了長時間的離別之言，天空廣闊，云煙散去了。這句話暗示著我們之間的離別和分別，也可理解為我們的修行之路上的別離。

這首詩詞表達了樓鑰對與他并肩而行的趙左司的景仰和敬意，同時也表達了自己對修行之路的渴望和對時間流逝的感嘆。通過對比趙左司已經取得的成就和自己的追求，表現了作者對友人的敬仰和自身的不足之情。整首詩詞筆調平和，字句簡潔，意境清晰，展現了宋代文人的修身養性和追求道義的精神追求。

zhào zuǒ sī wǎn cí
趙左司挽詞

xiāng gòng zǎo chí yù, láng qián fāng bǐ jiān.
鄉貢蚤馳譽，郎潛方比肩。
qiú xiān róng wǒ xué, chéng fó tàn jūn xiān.
求仙容我學，成佛嘆君先。
tiān guǐ nián jiāng mù, jīn dān yǔ wèi yuán.
天癸年將暮，金丹語未圓。
hū chuán zhǎng bié jì, tiān kuò sàn yún yān.
忽傳長別偈，天闊散云煙。