“眼穿火齊曉云披”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和人乞朱櫻十首》

和人乞朱櫻十首，是一首宋代廖行之創作的詩詞。這首詩以朱櫻花為題材，描繪了作者乞求贈送朱櫻花的情景。

譯文：

見說朱櫻正及時，
眼穿火齊曉云披。
筠籠走送還能否，
好帶朝霜摘幾枝。

詩意：

這首詩以作者乞求朱櫻花為主題，表達了對美麗花朵的向往和追求。詩人聽說朱櫻花正在盛開的時候，目光透過火燒云散，穿越朝霞的美景，期待著能夠贈送一些朱櫻花給自己。他提到了一個筠籠，暗示了他準備將贈送的花朵放在筠籠中送回，但不確定是否能夠如愿以償。最后，他表達了自己愿意親自摘取朝霜灑在朱櫻花枝上，象征著他對美麗和純潔的追求。

賞析：

這首詩詞通過描述朱櫻花的美麗和詩人對其的向往，展示了作者對自然景物的敏感和對美的追求。詩中運用了形象生動的描寫，如“眼穿火齊曉云披”，形容了朱櫻花在火燒云中散發出耀眼的光芒，以及云彩的掩映，增添了詩詞的藝術感。同時，詩人用筠籠作為承載朱櫻花的象征，表達了對美的渴望和追求的決心。最后一句“好帶朝霜摘幾枝”，通過摘取朝霜并灑在朱櫻花上，表達了對美的贊美和對純潔的追求。

整首詩以簡潔明快的語言展現了對美和純潔的向往，通過對朱櫻花的描繪，將讀者帶入了詩人的情感世界，感受到了他對美的追求和對自然的熱愛。

hé rén qǐ zhū yīng shí shǒu
和人乞朱櫻十首

jiàn shuō zhū yīng zhèng jí shí, yǎn chuān huǒ qí xiǎo yún pī.
見說朱櫻正及時，眼穿火齊曉云披。
yún lóng zǒu sòng hái néng fǒu, hǎo dài cháo shuāng zhāi jǐ zhī.
筠籠走送還能否，好帶朝霜摘幾枝。