“驪龍方寐詎非真”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“驪龍方寐詎非真”全詩
安得頳珠洗葷濁,驪龍方寐詎非真。
分類:
作者簡介(廖行之)
廖行之(1137~1189) ,字天民,號省齋,南宋衡州(今湖南省衡陽市)人。孝宗淳熙十一年(1184)進士,調岳州巴陵尉。未數月,以母老歸養。告滿,改授潭州寧鄉主簿,未赴而卒,時淳熙十六年。品行端正,留心經濟之學。遺著由其子謙編為《省齋文集》十卷,已佚。
《和人乞朱櫻十首》廖行之 翻譯、賞析和詩意
《和人乞朱櫻十首》是宋代詩人廖行之所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
侯門珍膳詫猩唇,
肉食愚哉鄙若人。
安得頳珠洗葷濁,
驪龍方寐詎非真。
詩意:
這首詩表達了作者對于封建社會貴族階層虛偽、浮華生活以及對真實的渴望之情。詩中,作者以珍貴的朱砂櫻桃為比喻,批評了貴族階層追求奢華的生活方式,認為他們忙于享受肉食,卻缺乏智慧,愚昧無知,與常人無異。詩人希望能夠找到一顆紅寶石來洗滌這種渾濁不堪的境況,讓貴族階層從虛幻的幻象中醒來,重新回歸真實與本真的狀態。
賞析:
這首詩以質樸的語言揭示了作者對封建社會虛假繁華的不滿和對真實的向往。通過珍貴的朱砂櫻桃和紅寶石的比喻,詩人傳達了他對于貴族生活的痛心和對于真實生活的向往。珍貴的朱砂櫻桃象征著虛假的珍寶,而紅寶石則代表了真實與純凈。詩人希望通過紅寶石的洗滌,清除貴族階層的渾濁,喚醒他們對真實的追求。整首詩以簡潔明快的語言結構,表達了作者對于社會現象的深刻觀察和對于真實的向往之情,使讀者在閱讀中能夠領悟到作者的內心感受并思考社會的現實與人性的價值。
“驪龍方寐詎非真”全詩拼音讀音對照參考
hé rén qǐ zhū yīng shí shǒu
和人乞朱櫻十首
hóu mén zhēn shàn chà xīng chún, ròu shí yú zāi bǐ ruò rén.
侯門珍膳詫猩唇,肉食愚哉鄙若人。
ān dé chēng zhū xǐ hūn zhuó, lí lóng fāng mèi jù fēi zhēn.
安得頳珠洗葷濁,驪龍方寐詎非真。
“驪龍方寐詎非真”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。