“峽泉聲咽”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“峽泉聲咽”出自唐代顧況的《琴曲歌辭·琴歌》，
詩句共4個字，詩句拼音為：xiá quán shēng yàn，詩句平仄：平平平仄。
“峽泉聲咽”全詩
《琴曲歌辭·琴歌》
琴調秋些，胡風繞雪。
峽泉聲咽，佳人愁些。
峽泉聲咽，佳人愁些。
分類：
作者簡介(顧況)
顧況（約727—約815）字逋翁，號華陽真逸（一說華陽真隱），晚年自號悲翁，漢族，蘇州海鹽橫山人（今在浙江海寧境內），唐代詩人、畫家、鑒賞家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作詩嘲諷得罪權貴，貶饒州司戶參軍。晚年隱居茅山。
《琴曲歌辭·琴歌》顧況 翻譯、賞析和詩意
中文譯文：《琴曲歌辭·琴歌》
秋風凄涼，吹拂著雪花。山谷中傳來泉水的涓涓聲，美麗的女子心事重重。
詩意：這首詩描述了秋天的景色和一位美麗的女子心中的愁思。
賞析：這首詩以琴曲歌辭的形式，通過琴曲調動人們的情緒。描繪了秋天的凄涼景色，秋風催人思故鄉，琴調吹奏出深秋的寂寥。胡風代表的是北方的荒涼和遼闊，雪花則象征了冷峻的寒冬。峽泉聲咽，傳達出幽深的山谷中的凄涼。而佳人之所以愁些，表示她在這種環境中產生的思鄉之情或其他心事。整首詩以簡潔明了的語言描繪出秋天的寂寥和佳人的愁思，給人以深邃而富有意境的感受。
“峽泉聲咽”全詩拼音讀音對照參考
qín qǔ gē cí qín gē
琴曲歌辭·琴歌
qín diào qiū xiē, hú fēng rào xuě.
琴調秋些，胡風繞雪。
xiá quán shēng yàn, jiā rén chóu xiē.
峽泉聲咽，佳人愁些。
“峽泉聲咽”平仄韻腳
拼音：xiá quán shēng yàn
平仄：平平平仄
韻腳：(平韻) 下平一先 (仄韻) 去聲十七霰 (仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平仄
韻腳：(平韻) 下平一先 (仄韻) 去聲十七霰 (仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“峽泉聲咽”的相關詩句
“峽泉聲咽”的關聯詩句
網友評論
* “峽泉聲咽”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“峽泉聲咽”出自顧況的 《琴曲歌辭·琴歌》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。