“淹外詎容久”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送岳陽陳倅秩滿還朝八首》是宋代廖行之創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
岳陽陳倅秩滿歸還朝，八首詩詞相贈送。
先漢郡丞任職有方，才干出眾且不浪。
其次公職在河南，治政嚴明獨不妨。
皇家重視監察郡縣，稍作考驗，繁瑣事務。
君上期望寬和治理，何時能見到成果？

詩意：
這首詩詞是送別岳陽陳倅秩滿歸朝的八首詩詞之一。詩人以婉轉的語言描述了岳陽陳倅在擔任郡丞期間的才干和治理能力，同時也提及了他的職位較次于河南的公職，但他的治政卻嚴明正直，沒有被權勢所腐蝕。詩人還表達了皇家對于監察郡縣的重視，盡管考驗和繁瑣事務不斷，但君上期待著寬和治理的實現，希望能夠早日見到成果。

賞析：
這首詩詞以送別的形式抒發了對岳陽陳倅的贊賞和期望。詩人通過對陳倅的職位和治理能力的描繪，展現了他的才干和清廉。同時，詩人也反映了當時朝廷對于地方官員的監察和考驗的態度。整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者的情感，展示了他對于清廉治理的向往和對寬和的期盼。通過這首詩詞，讀者可以感受到宋代社會對于廉潔官員的期待和對于寬和治理的向往。

sòng yuè yáng chén cuì zhì mǎn hái cháo bā shǒu
送岳陽陳倅秩滿還朝八首

xiān hàn jùn yǒu chéng, xuǎn zhì bù làng qǔ.
先漢郡有丞，選置不浪取。
cì gōng zài hé nán, lì yán ér dú bù.
次公在河南，吏嚴而獨不。
huáng jiā zhòng jiān jùn, xiǎo shì fán dà shǒu.
皇家重監郡，小試煩大手。
shàng fāng qiú kuān hé, yān wài jù róng jiǔ.
上方求寬和，淹外詎容久。