“雅意言非空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送岳陽陳倅秩滿還朝八首》是宋代廖行之的一首詩詞。這首詩以岳陽郡為背景，描述了詩人送岳陽陳倅的情景。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

送岳陽陳倅秩滿還朝八首

岳陽古建郡，不但樓觀雄。
英英范公記，百世揚清風。
斯文行益遠，雅意言非空。
懷哉久登臨，所期憂樂同。

譯文：
送別岳陽陳倅秩滿返朝八首

岳陽郡的古建筑，不僅樓臺雄偉壯觀。
范仲淹的《岳陽樓記》，百世傳頌清風。
這里文化的影響日益深遠，雅致的意境不會落空。
懷著多年來的登臨之情，所期望的憂愁和歡樂是相同的。

詩意：
這首詩描繪了岳陽郡的美麗景色和悠久的歷史文化。岳陽郡的古建筑壯麗而雄偉，給人以深刻的印象。而范仲淹的《岳陽樓記》則代表了岳陽文化的精髓，被世人廣泛傳頌。詩人認為岳陽的文化影響日益深遠，雅致的意境讓人心馳神往，不會落空。他懷著長久以來的登臨之情，所期望的憂愁和歡樂是相通的，表達了對岳陽文化的熱愛和對人生的感慨。

賞析：
這首詩通過描繪岳陽郡的古建筑和文化底蘊，展現了作者對岳陽的熱愛和向往之情。詩人以簡潔明快的語言，將岳陽的壯麗景色和文化傳承生動地呈現在讀者面前。他以范仲淹的《岳陽樓記》作為岳陽文化的象征，體現了岳陽文化的豐富內涵和影響力。詩人抒發了自己對岳陽文化的認同和對人生的思考，表達了對美好事物的向往和對人生境遇的體悟。整首詩意境高遠，語言簡練，給人以啟迪和共鳴。

sòng yuè yáng chén cuì zhì mǎn hái cháo bā shǒu
送岳陽陳倅秩滿還朝八首

yuè yáng gǔ jiàn jùn, bù dàn lóu guān xióng.
岳陽古建郡，不但樓觀雄。
yīng yīng fàn gōng jì, bǎi shì yáng qīng fēng.
英英范公記，百世揚清風。
sī wén xíng yì yuǎn, yǎ yì yán fēi kōng.
斯文行益遠，雅意言非空。
huái zāi jiǔ dēng lín, suǒ qī yōu lè tóng.
懷哉久登臨，所期憂樂同。