“落落胸中肯著愁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和松坡劉迂詩四首》是宋代廖行之所作的詩詞。這首詩描述了作者平生的心境和情感體驗。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
一生中度過了湖海，穿著破舊的貂裘，
笑著去了周南底滯留。
豪放的詩歌怎能少了李白，
崢嶸的朱游又有何意思？
人世間的事情太多了，
胸中的煩惱卻無處傾訴。
歡樂和憂愁交織在一起，
明亮的月光照耀著武昌樓。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者對人生的思考和感慨。作者穿著破舊的貂裘，象征著他平凡的生活境遇，卻以一種豪放的心態面對世界。他贊美了李白的豪放詩風，暗示自己也有一顆豪放的心。朱游的崢嶸之意則暗指世俗之事，作者感到世間的事情紛繁復雜，卻無法在胸中找到宣泄的出口，有一種無奈和郁悶的情緒。然而，盡管面臨著難以窮盡的人生困境，作者仍然保持著樂觀的態度，認為歡樂和憂愁交織在一起，組成了豐富多彩的人生。最后，作者提到月明照耀著武昌樓，傳遞出一種秋高氣爽的意境，表現了作者內心的寧靜和對未來的向往。

這首詩詞充滿了對人生的思考和感慨，通過描繪作者的心境和情感狀態，表達了他對現實世界的矛盾和無奈的體驗。詩人以簡潔的語言，將自己的心境和對人生的理解融入其中，給人一種深思熟慮的感覺。整首詩詞情感真摯，意境深遠，通過對李白和朱游的提及，展現了作者對詩歌和人生的理解，詩人的豪放心態和對人生的積極態度給人以啟示和鼓舞。同時，最后的月明武昌樓也給人以美好的希望，傳遞出作者對未來的向往和追求。

hé sōng pō liú yū shī sì shǒu
和松坡劉迂詩四首

píng shēng hú hǎi bì diāo qiú, yī xiào zhōu nán dǐ zhì liú.
平生湖海敝貂裘，一笑周南底滯留。
háo fàng bù fáng shī lǐ bái, zhēng róng hé yì lì zhū yóu,
豪放不妨詩李白，崢嶸何意吏朱游，
yōu yōu shì shàng nán qióng shì, luò luò xiōng zhòng kěn zhe chóu.
悠悠世上難窮事，落落胸中肯著愁。
gāo xìng héng qiū hún bù qiǎn, yuè míng hái shàng wǔ chāng lóu.
高興橫秋渾不淺，月明還上武昌樓。