“不因王子聊乘興”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和武公望雪梅五首》是宋代詩人廖行之創作的一組詩詞。以下是對這組詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

雪里最憐梅破萼，
冬天的雪中，最令人憐愛的是梅花破繭而出，
在寒冷歲月中綻放的梅花。

花時那負歲寒心。
當花開的時候，它不再承受冬日的寒冷。

不因王子聊乘興，
并不因王子的到來而興奮，
不需要王子的賞識和喜愛。

爭得林逋為賞音。
只希望能得到林逋的欣賞和贊美。

詩意與賞析：
這組詩詞描繪了雪中盛開的梅花，表達了對梅花的喜愛和贊美。梅花作為寒冬中的獨特存在，破繭而出，勇敢面對嚴寒，給人以希望和力量。作者通過梅花來寄托自己的情感，表達了對自由、獨立精神的追求，不追求權貴的認可，而是希望得到有著賞識詞藝的林逋的贊賞。

這組詩詞以簡潔明快的語言，生動地描繪了梅花在雪中的美麗和堅韌。通過對梅花的抒發，詩人傳達了追求自由獨立、不受外界評判的精神追求。同時，也展現了作者對于林逋這位賞識詩藝的知音的期望和渴望。整體上，這組詩詞融匯了自然景物的描繪和內心情感的抒發，給人以深思和共鳴。

hé wǔ gōng wàng xuě méi wǔ shǒu
和武公望雪梅五首

xuě lǐ zuì lián méi pò è, huā shí nà fù suì hán xīn.
雪里最憐梅破萼，花時那負歲寒心。
bù yīn wáng zǐ liáo chéng xìng, zhēng de lín bū wèi shǎng yīn.
不因王子聊乘興，爭得林逋為賞音。