“鐵石心腸肯受欺”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“鐵石心腸肯受欺”全詩
應笑蠟梅猶族姓,只堪薪槱薦晨炊。
分類:
作者簡介(廖行之)
廖行之(1137~1189) ,字天民,號省齋,南宋衡州(今湖南省衡陽市)人。孝宗淳熙十一年(1184)進士,調岳州巴陵尉。未數月,以母老歸養。告滿,改授潭州寧鄉主簿,未赴而卒,時淳熙十六年。品行端正,留心經濟之學。遺著由其子謙編為《省齋文集》十卷,已佚。
《和武公望雪梅五首》廖行之 翻譯、賞析和詩意
《和武公望雪梅五首》是宋代詩人廖行之創作的一首詩詞。下面是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
水精宮闕偏宜汝,
鐵石心腸肯受欺。
應笑蠟梅猶族姓,
只堪薪槱薦晨炊。
詩意:
這首詩詞描述了雪梅的高潔和堅貞,以及作者對其的贊美之情。詩人以雪梅來比喻武公望,將雪梅的品質與武公望的氣質相對應。雪梅堅強而高傲,不容許任何人侵犯,而武公望也是一個有堅強意志和鐵石心腸的人,不會輕易受到欺騙和摧毀。詩人嘲笑那些不了解雪梅的人,將其比作蠟梅,認為他們只適合做柴火,早晨燃燒起來。
賞析:
這首詩詞通過對雪梅的描繪,表達了作者對武公望的敬佩和贊美之情。雪梅被賦予了高潔、堅貞和不屈的品質,與武公望的性格特點相呼應。雪梅象征著堅韌不拔的精神和高尚的品質。詩人通過描寫雪梅來表達對武公望的欽佩之情,認為他們都是具有堅定意志和不屈精神的人物。
在詩詞中,詩人巧妙地運用了象征手法。雪梅被比作水精宮闕,宮闕是尊貴莊嚴的象征,表達了雪梅的高潔和高貴。而將雪梅與蠟梅進行對比,更加突出了雪梅的高尚品質。整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對武公望的贊美和敬佩,給人以深深的印象。
通過賞析這首詩詞,我們可以感受到作者對武公望的景仰和敬佩之情,以及對高尚品質的追求。這首詩詞以雪梅為載體,通過描繪雪梅的形象和品質,表達了作者對堅韌不拔、高尚品質的贊美和向往。同時,詩詞中的象征手法和簡潔明快的語言也使整首詩詞具有了較高的藝術價值。
“鐵石心腸肯受欺”全詩拼音讀音對照參考
hé wǔ gōng wàng xuě méi wǔ shǒu
和武公望雪梅五首
shuǐ jīng gōng què piān yí rǔ, tiě shí xīn cháng kěn shòu qī.
水精宮闕偏宜汝,鐵石心腸肯受欺。
yīng xiào là méi yóu zú xìng, zhǐ kān xīn yǒu jiàn chén chuī.
應笑蠟梅猶族姓,只堪薪槱薦晨炊。
“鐵石心腸肯受欺”平仄韻腳
平仄:仄平平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。