“長羨南枝笑北枝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和武公望催梅三首》是宋代廖行之所作的一首詩詞。這首詩以描繪梅花催開的情景為主題，表達了對春天的期待和對自然美的贊美。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
長羨南枝笑北枝，
東風能早亦能遲。
而今滿樹渾無那，
管領春光更有誰。

詩意：
這首詩描繪了梅花的催開過程，展現了作者對春天的渴望和對梅花的喜愛之情。作者羨慕南方的梅樹已經開花，而北方的梅樹卻還沒有開放。他認為東風無論早來或是晚到都可以催開梅花。然而，當他終于期待著梅花盛開的時候，卻發現滿樹的梅花并不存在。這讓他感到困惑，不知道還有誰能領略到春光的美麗。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言展示了作者對春天和梅花的熱切期待。他通過對南北梅花的比較，傳達了對梅花盛開的渴望和對春天的向往。東風被描繪為催促梅花開放的力量，不論早來或是晚到，都能喚醒沉睡的梅花。然而，詩末的轉折揭示了現實的殘酷，滿樹的梅花并不存在，這使得詩中的情感更為深沉。詩人通過對自然景物的描寫，抒發了自己對美好事物的向往和對現實的反思。整首詩以簡潔而富有表情的語言，傳達了作者對春天和生活的熱愛，并引發讀者對美好事物的思考。

hé wǔ gōng wàng cuī méi sān shǒu
和武公望催梅三首

zhǎng xiàn nán zhī xiào běi zhī, dōng fēng néng zǎo yì néng chí.
長羨南枝笑北枝，東風能早亦能遲。
ér jīn mǎn shù hún wú nà, guǎn lǐng chūn guāng gèng yǒu shuí.
而今滿樹渾無那，管領春光更有誰。