“準擬花前玉斚飛”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“準擬花前玉斚飛”全詩
枝頭未報春來信,閒卻西湖處士詩。
分類:
作者簡介(廖行之)
廖行之(1137~1189) ,字天民,號省齋,南宋衡州(今湖南省衡陽市)人。孝宗淳熙十一年(1184)進士,調岳州巴陵尉。未數月,以母老歸養。告滿,改授潭州寧鄉主簿,未赴而卒,時淳熙十六年。品行端正,留心經濟之學。遺著由其子謙編為《省齋文集》十卷,已佚。
《和武公望催梅三首》廖行之 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《和武公望催梅三首》
作者:廖行之(宋代)
詩意:
《和武公望催梅三首》是宋代文人廖行之所作,通過描繪催梅的景象,表達了作者對時光流轉、歲月更迭的感慨與思索。詩中以催梅為主題,通過寥寥幾句詩句,將自然景色與人生哲理相融合,傳達出深沉的情感。
賞析:
這首詩以簡潔而富有意境的語言描繪了催梅的景象,同時表達了作者對時光流轉的感慨。詩中的“準擬花前玉斚飛”形象地描繪了催梅花的盛開,花瓣如白玉飛舞。然而,接下來的一句“那知辜負隔年期”卻表達了作者對光陰流逝的痛惜之情,暗示了人生短暫、時光易逝的主題。
詩的后兩句“枝頭未報春來信,閒卻西湖處士詩”則展現了一種對自然的默默期待和對藝術的向往。枝頭未報春來信,意味著花還未完全綻放,春天的氣息尚未到來。而“閒卻西湖處士詩”則暗示了作者愿意在寧靜的西湖之處,沉浸于閑適的境界,尋找靈感,創作出深具內涵的詩作。
這首詩雖然以簡短的語言表達,但通過對自然景物的描繪,以及對光陰流逝和人生哲理的思考,傳達出了作者對時光流轉的思索和對藝術創作的追求。整首詩意境深遠,給人以清新、淡雅的感受,使人們在欣賞詩詞的同時也能感受到生命的短暫和美好。
“準擬花前玉斚飛”全詩拼音讀音對照參考
hé wǔ gōng wàng cuī méi sān shǒu
和武公望催梅三首
zhǔn nǐ huā qián yù jiǎ fēi, nǎ zhī gū fù gé nián qī.
準擬花前玉斚飛,那知辜負隔年期。
zhī tóu wèi bào chūn lái xìn, xián què xī hú chǔ shì shī.
枝頭未報春來信,閒卻西湖處士詩。
“準擬花前玉斚飛”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。