“一年好景負黃花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和張王臣登清斯亭韻三首》是宋代廖行之創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

一年好景負黃花，
洗眼江梅傲歲華。
把酒欲從天問月，
知時誰解營飛葭。

人情似水多涇渭，
世味如禪說蜜樝。
只可高吟酬節物，
鶯聲早晚又天涯。

詩詞的中文譯文：
一年美好的景色被黃花所勝過，
洗滌眼睛的江梅傲然盛開。
舉起酒杯，欲向天空問候那明亮的月亮，
知道時節的人是誰解釋飛翔的蘆葦。

人與人之間的情感有如水流，有時相通，有時相隔，
世間的滋味像禪宗一樣默默地說著甘甜的蜜樝。
只有高吟這些佳節的美物才能回報，
黃鶯的歌聲早晚又飄渺在天涯。

詩意和賞析：
這首詩詞以描繪自然景色和人情世事為主題，通過對自然景色的描繪和人情世事的感悟，表達了作者對人生的思考和感慨。

詩的開頭，以“一年好景負黃花”來形容美好的景色被黃花所遮蔽，暗示著時光流轉，美好的事物也會逝去。接著，通過描繪江梅的傲然盛開，表達作者對自然美的贊嘆，也暗示了自己對世俗紛擾的超然態度。

接下來的兩句，“把酒欲從天問月，知時誰解營飛葭”，表達了作者對時光流轉和人生命運的思考。作者舉起酒杯，意欲向天空中的明亮月亮詢問時光的流轉和人生的起伏，同時也意味著作者對命運的質問。而“知時誰解營飛葭”則表達了對人生命運的困惑，不知道該由誰來解釋。

接下來兩句，“人情似水多涇渭，世味如禪說蜜樝”，表達了作者對人情世事的觸動和感悟。人與人之間的情感如同水流，有時相通，有時相隔，而世間的滋味則像禪宗一樣默默地述說著甘甜的蜜樝，這里用禪宗和蜜樝的比喻，展現了作者對世間事物的超然和淡泊態度。

最后兩句，“只可高吟酬節物，鶯聲早晚又天涯”，表達了作者對美好事物的贊美和對自然聲音的向往。作者認為只有通過高吟這些佳節的美物，才能回報自然和世間的美好。而鶯聲則象征著自然的美好聲音，作者期待著鶯聲早晚又飄渺在天涯，表達了對自然和遠方的思念和向往。

整首詩詞通過對自然景色和人情世事的描繪，以及對時光流轉和人生命運的思考，表達了作者對人生的感慨和對美好事物的贊美。詩詞中運用了自然景物和禪宗的意象，以及對人情世事的觸動和感悟，展示了作者的超然態度和對自然的向往。整體而言，這首詩詞充滿了哲理和意境，通過細膩的描繪和深邃的思考，讓讀者在閱讀中感受到作者的情感與思緒，引發人們對生命和人生的思考。

hé zhāng wáng chén dēng qīng sī tíng yùn sān shǒu
和張王臣登清斯亭韻三首

yī nián hǎo jǐng fù huáng huā, xǐ yǎn jiāng méi ào suì huá.
一年好景負黃花，洗眼江梅傲歲華。
bǎ jiǔ yù cóng tiān wèn yuè, zhī shí shuí jiě yíng fēi jiā.
把酒欲從天問月，知時誰解營飛葭。
rén qíng shì shuǐ duō jīng wèi, shì wèi rú chán shuō mì zhā.
人情似水多涇渭，世味如禪說蜜樝。
zhǐ kě gāo yín chóu jié wù, yīng shēng zǎo wǎn yòu tiān yá.
只可高吟酬節物，鶯聲早晚又天涯。