“照眼黃垂橘柚樝”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“照眼黃垂橘柚樝”全詩
微雨蒼茫低塞雁,寒聲寂歷到汀葭。
映人清絕梅松竹,照眼黃垂橘柚樝。
自喜閑中足幽興,不妨時理醉生涯。
分類:
作者簡介(廖行之)
廖行之(1137~1189) ,字天民,號省齋,南宋衡州(今湖南省衡陽市)人。孝宗淳熙十一年(1184)進士,調岳州巴陵尉。未數月,以母老歸養。告滿,改授潭州寧鄉主簿,未赴而卒,時淳熙十六年。品行端正,留心經濟之學。遺著由其子謙編為《省齋文集》十卷,已佚。
《和張王臣登清斯亭韻三首》廖行之 翻譯、賞析和詩意
《和張王臣登清斯亭韻三首》是宋代廖行之所作的一首詩詞。這首詩描繪了冬季中海棠花的美麗景象,以及詩人在閑暇之中所感受到的寧靜和愉悅。
詩詞以海棠花為主題,表達了海棠花在冬季依然綻放的奇特景象。海棠花雖然生長在寒冷的季節,卻散發出狂放的芬芳,展示著它的獨特之美。詩人圍繞著海棠花,贊嘆著它的美麗,眷戀著它的花香。
詩中還描繪了微雨中的景色,蒼茫的天空中飛過一群低飛的候鳥,寒冷的聲音在歷史的河流中回響。這些景象與海棠花相互映襯,形成了一幅靜謐而美麗的畫面。
詩人以清絕的梅松竹影射自己,黃垂的橘柚樝則照亮了詩人的眼睛。詩人自得其中,感受到了閑適中的幽興,享受著時光的流逝。他認為在閑暇的時刻,可以盡情地陶醉于生活,不必拘泥于世俗的瑣事。
這首詩詞通過描繪冬季的海棠花和自然景色,表達了詩人的感受和心境。詩人在閑適的時光里,感受到了生活的美好和自由,展現了對自然的熱愛和對閑適生活的向往。整首詩詞以自然景物為載體,通過細膩的描寫和抒發情感的手法,傳遞了一種寧靜、愉悅和對自由自在生活的追求。
“照眼黃垂橘柚樝”全詩拼音讀音對照參考
hé zhāng wáng chén dēng qīng sī tíng yùn sān shǒu
和張王臣登清斯亭韻三首
hǎi táng dōng nuǎn yì kuáng huā, bù rào qí qū xiàn wù huá.
海棠冬暖亦狂花,步繞畦區羨物華。
wēi yǔ cāng máng dī sāi yàn, hán shēng jì lì dào tīng jiā.
微雨蒼茫低塞雁,寒聲寂歷到汀葭。
yìng rén qīng jué méi sōng zhú, zhào yǎn huáng chuí jú yòu zhā.
映人清絕梅松竹,照眼黃垂橘柚樝。
zì xǐ xián zhōng zú yōu xìng, bù fáng shí lǐ zuì shēng yá.
自喜閑中足幽興,不妨時理醉生涯。
“照眼黃垂橘柚樝”平仄韻腳
平仄:仄仄平平平仄平
韻腳: * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。