“更賴褰幃使者車”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《上湖南孫漕四首》是宋代廖行之所作的一首詩詞。這首詩詞描繪了湘郡湘城的景色和社會狀況，并表達了對古人的敬仰和對國家治理的思考。

詩詞通過細膩的描寫展現了湘城的繁華景色和富饒的土地，描述了租稅豐收的情況。作者以此來反映出社會的安定繁榮和政府的善政。詩詞開篇即言：“湘郡湘城四十余，賦租無爽歲無虛”。這句表明湘城地區四十多年來沒有出現賦稅不足的情況，反映了當時社會的物質富裕。

接著，詩詞提到了“三年自是澄清澤，一吏何能撫字書”。這句寓意深遠，表達了作者對古人的敬仰和對政府官員的期望。作者認為三年的時間已經足夠將湘城治理得井然有序，因此，他對官員的要求也更高。這句詩詞意味著官員應該勤勉工作，不能只是敷衍塞責，而是要以澄清澤的心態來對待自己的工作，嚴謹撫心的管理字紙。

在接下來的幾句中，詩詞提到了古人的勤勸課和國家治理的重要性。作者認為國家的興衰在于閻閭（指政府），并暗示南陽的守蒲宰誰以及褰幃使者車的重要性。這里，作者可能在借古諷今，表達了對于政府的期望和對于政府官員的責任。

整首詩詞以湘城為背景，通過對官員責任和國家治理的思考，展現了社會的繁榮和政府的善政。同時，通過對古人的敬仰和對政府的期望，表達了對社會進步和國家繁榮的愿景。

這首詩詞的譯文如下：

湘郡湘城四十余，
賦租無爽歲無虛。
三年自是澄清澤，
一吏何能撫字書。
底事古人勤勸課，
由來國計在閻閭。
南陽誰守蒲誰宰，
更賴褰幃使者車。

詩意賞析：這首詩詞通過對湘城社會和政府治理狀況的描繪，表達了作者對社會繁榮和政府善政的贊美。詩詞中展現了湘城的富饒景色和租稅豐收的情況，反映了社會的物質富裕。詩詞中也蘊含了對官員的期望，希望他們能以澄清澤的心態對待工作，勤勉盡責。同時，詩詞也強調了古人的智慧和對國家治理的重視，暗示了政府的重要性和政府官員的責任。整首詩詞以湘城為背景，通過對社會和政府的思考，表達了對社會進步和國家繁榮的美好愿景。

shàng hú nán sūn cáo sì shǒu
上湖南孫漕四首

xiāng jùn xiāng chéng sì shí yú, fù zū wú shuǎng suì wú xū.
湘郡湘城四十余，賦租無爽歲無虛。
sān nián zì shì chéng qīng zé, yī lì hé néng fǔ zì shū.
三年自是澄清澤，一吏何能撫字書。
dǐ shì gǔ rén qín quàn kè, yóu lái guó jì zài yán lǘ.
底事古人勤勸課，由來國計在閻閭。
nán yáng shuí shǒu pú shuí zǎi, gèng lài qiān wéi shǐ zhě chē.
南陽誰守蒲誰宰，更賴褰幃使者車。