“聞道秋郊足佳趣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《書懷》是宋代廖行之創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

萊衣喜氣著青衫，
世路從渠裂兩驂。
試問虛名空斗北，
何如榮養樂陔南。

鄰墻飽聽新詩句，
尊酒相從幾笑談。
聞道秋郊足佳趣，
好奇誰復似岑參。

譯文：
穿著簡樸的萊衣，心情愉悅地穿上青色衣袍，
世間的道路分岔如渠，造成兩匹騾馬分離。
試問，名利虛幻，徒然爭斗北方的榮耀，
何不寧靜養性，快樂地生活在南方的山野？

靠近鄰墻，聆聽著新的詩句，
舉杯共飲，一起笑談著。
聽說秋天的野外非常有趣，
好奇心驅使著，想知道誰與岑參相似。

詩意和賞析：
《書懷》是一首表達詩人內心感慨和對自然的向往的詩詞。詩中通過一系列意象和對比，抒發了詩人的情感和思考。

詩詞的開頭，以萊衣喜氣著青衫的形象，描繪了詩人心情愉悅、精神煥發的狀態。然而，隨后提到世路從渠裂兩驂，暗示著社會的分歧和人生的選擇。通過虛名與榮耀的對比，詩人表達了對名利虛幻的懷疑，并主張在南方山野中寧靜養性、享受生活。

接下來的幾句，通過鄰墻飽聽新詩句和尊酒相從幾笑談的描繪，展現了詩人與好友們一同欣賞詩歌和交流的情景。這種友情和共享美好時光的描繪，增添了詩意的親密和溫暖。

最后兩句，以秋郊的趣事和對岑參的好奇為結尾，表達了詩人對自然的向往和對詩人岑參的敬佩之情。這種對自然和文人的贊美，體現了詩人對純粹和高尚的追求。

總的來說，廖行之的《書懷》通過對內心情感和自然的描繪，表達了詩人對名利虛幻的質疑、對寧靜養性的向往以及對友情和文人的贊美。這首詩詞在情感和意境上給人以深思，同時展現了宋代文人的情懷和審美追求。

shū huái
書懷

lái yī xǐ qì zhe qīng shān, shì lù cóng qú liè liǎng cān.
萊衣喜氣著青衫，世路從渠裂兩驂。
shì wèn xū míng kōng dòu běi, hé rú róng yǎng lè gāi nán.
試問虛名空斗北，何如榮養樂陔南。
lín qiáng bǎo tīng xīn shī jù, zūn jiǔ xiāng cóng jǐ xiào tán.
鄰墻飽聽新詩句，尊酒相從幾笑談。
wén dào qiū jiāo zú jiā qù, hào qí shuí fù shì cén shēn.
聞道秋郊足佳趣，好奇誰復似岑參。