“雅有詩情添興遠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次綱官王簿韻兼簡伯潛二首》是宋代廖行之創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

江上晴光照眼濃，十分春色滿城東。
在江上，明亮的陽光照耀得眼睛發花，充滿了春天的美景遍布城東。

客懷何限湘波綠，漕事方殷漢粟紅。
旅客的情懷沒有限制，湘江波浪綠意盎然，而漕運事務正興盛，漢粟豐收紅光燦爛。

雅有詩情添興遠，可無酒力破愁攻。
文雅之人有著詩意的情懷，增添了遠方的興致，即使沒有美酒，也能借此打破憂愁的困擾。

舳艫早晚蒲帆穩，長嘯東南萬里風。
船只早晚出發，蒲帆牢固穩定，遠處吹來東南方向的萬里長風，引人長嘯。

這首詩詞描繪了一個春天的景色，江上的陽光明亮，城東的景色如畫。詩人通過描述湘江的綠波和豐收的漢粟，表達了旅客的情懷和遠方的風景。他強調了文雅之人的詩意情懷，即使沒有美酒也能打破內心的憂愁。最后，詩人描繪了船只的出發和東南方的長風，給人以豪邁的感覺，引發了長嘯之情。

這首詩詞通過細膩的描寫和充滿意境的詞句，展現了作者對春天景色和旅途的感慨和向往。同時，詩中蘊含了對詩意和遠方的追求，以及對豪情壯志的表達，給人以心曠神怡的美感和豪情萬丈的情緒。

cì gāng guān wáng bù yùn jiān jiǎn bó qián èr shǒu
次綱官王簿韻兼簡伯潛二首

jiāng shàng qíng guāng zhào yǎn nóng, shí fēn chūn sè mǎn chéng dōng.
江上晴光照眼濃，十分春色滿城東。
kè huái hé xiàn xiāng bō lǜ, cáo shì fāng yīn hàn sù hóng.
客懷何限湘波綠，漕事方殷漢粟紅。
yǎ yǒu shī qíng tiān xìng yuǎn, kě wú jiǔ lì pò chóu gōng.
雅有詩情添興遠，可無酒力破愁攻。
zhú lú zǎo wǎn pú fān wěn, cháng xiào dōng nán wàn lǐ fēng.
舳艫早晚蒲帆穩，長嘯東南萬里風。