“柳岸流鶯兩兩黃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《次綱官王簿韻兼簡伯潛二首》

柳岸流鶯兩兩黃，風光渾在一簾香。
休辭老去追隨懶，莫遣春歸倥傯忙。
滿地芳茵猶勝踐，漫天飛絮漫輕狂。
溪園早有同游約，準擬杯行引興長。

中文譯文：
柳樹岸邊黃色的鳥兒成雙成對地飛舞，美景完整地融入了一幅沉香的簾幕中。
請別再勸我老去追逐，不要讓春天歸來我匆忙而行。
滿地的芳草依然勝過行走，滿天飄飛的絮花輕狂自在。
溪園早已有了共游的約定，我準備好了酒杯引領歡樂的延續。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了春天的景色和生活的態度，展現了作者對自然和人生的感悟。柳樹岸邊的黃鳥成雙成對飛舞，與柳樹的顏色相映成趣，形成了一幅美麗的景象。風光和香氣交織在一起，給人以愉悅的感受。

詩中作者表達了一種對逐利功名的厭倦和追求寧靜自在的態度。他不愿意再追隨年華老去，也不愿意被春天的歸來所傾倒，而是希望能夠悠閑自得地生活。他認為芳草滿地勝過行走，表達了對安逸生活的向往。同時，他也提到了漫天飛舞的絮花，這一景象象征著春天的蓬勃和輕狂的氣息，與他內心自由不羈的態度相呼應。

最后兩句表達了作者與朋友約定一起游玩的意愿，準備好了酒杯引領歡樂的延續。這展示了作者對友情和快樂的珍視，也表達了他希望能夠與朋友們一同享受自然和生活的愿望。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了春天的景色和表達了對自由自在生活的向往，同時通過溪園同游的約定展示了友情和歡樂的重要性。這些元素共同構成了這首詩詞的詩意和韻味，讓讀者感受到了自然之美和生活的真實與愉悅。

cì gāng guān wáng bù yùn jiān jiǎn bó qián èr shǒu
次綱官王簿韻兼簡伯潛二首

liǔ àn liú yīng liǎng liǎng huáng, fēng guāng hún zài yī lián xiāng.
柳岸流鶯兩兩黃，風光渾在一簾香。
xiū cí lǎo qù zhuī suí lǎn, mò qiǎn chūn guī kǒng zǒng máng.
休辭老去追隨懶，莫遣春歸倥傯忙。
mǎn dì fāng yīn yóu shèng jiàn, màn tiān fēi xù màn qīng kuáng.
滿地芳茵猶勝踐，漫天飛絮漫輕狂。
xī yuán zǎo yǒu tóng yóu yuē, zhǔn nǐ bēi xíng yǐn xìng zhǎng.
溪園早有同游約，準擬杯行引興長。