“花枝處處爭妍媚”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“花枝處處爭妍媚”全詩
花枝處處爭妍媚,妝點春光二月天。
分類:
作者簡介(廖行之)
廖行之(1137~1189) ,字天民,號省齋,南宋衡州(今湖南省衡陽市)人。孝宗淳熙十一年(1184)進士,調岳州巴陵尉。未數月,以母老歸養。告滿,改授潭州寧鄉主簿,未赴而卒,時淳熙十六年。品行端正,留心經濟之學。遺著由其子謙編為《省齋文集》十卷,已佚。
《和清明前即事三首》廖行之 翻譯、賞析和詩意
《和清明前即事三首》是宋代詩人廖行之的作品。這首詩描繪了清明前的景象和人們的活動,展現了春天的美麗和生機。
詩意:
詩的開篇提到了乍雨還晴近禁煙,描述了天氣轉變的瞬間,暗示著春天的變幻莫測。接著,詩人描繪了人們踏青游玩的場景,他們在楚江邊休憩,享受著春天的氣息。整首詩以描繪春天的景象為主線,突出了花朵的艷麗和春光的美好。
賞析:
這首詩通過對春天景象的描繪,展現了作者對自然的細膩觀察和感受。詩中的乍雨還晴近禁煙,表現出春天多變的天氣,給人一種新鮮和活力的感覺。踏青人憩楚江邊,描繪了人們在春天里游玩的歡樂場景,展示了春天的生機和活力。花枝處處爭妍媚,妝點春光二月天,通過描繪花朵的盛開和美麗,表達了春天的鮮艷和絢麗。
整首詩以簡潔明快的語言描繪了春天的景象,給人以清新的感受。通過對自然景色的描寫,詩人將讀者帶入了春天的美麗世界,讓人仿佛置身其中。同時,詩人利用花朵和春光的形象,將春天的美好與詩人的情感相結合,表達了對春天的熱愛和對生活的向往。
廖行之是宋代文人中備受贊譽的詩人,他的詩作以清新自然、情感真摯而著稱。這首《和清明前即事三首》正是他的代表作之一,以簡練的語言和細膩的描寫展現了春天的美麗景象,使人感受到了春天的歡愉和生機。
“花枝處處爭妍媚”全詩拼音讀音對照參考
hé qīng míng qián jí shì sān shǒu
和清明前即事三首
zhà yǔ hái qíng jìn jìn yān, tà qīng rén qì chǔ jiāng biān.
乍雨還晴近禁煙,踏青人憩楚江邊。
huā zhī chǔ chù zhēng yán mèi, zhuāng diǎn chūn guāng èr yuè tiān.
花枝處處爭妍媚,妝點春光二月天。
“花枝處處爭妍媚”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。