“園林好在歲時新”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和游歸來園韻》是宋代廖行之創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
紫桑樹長得高聳，宅院寬敞卻無人。一片奇異的興趣仍然遙遠，千古來談論交往的痕跡尚未顯現。奮發的熱情跟隨著天地的廣闊，園林之美在于每年的時光更新。東風追隨著旅程的經過，花草、禽鳥都無法計算春天的到來。

詩意：
《和游歸來園韻》以園林為背景，表達了作者對于友誼和人生意義的思考。詩中以紫桑樹高聳、宅院空曠的景象，暗示著人世間友誼的稀缺和珍貴。作者感慨萬千，認為真正的友誼是稀有的，即使歷經千年，交往的痕跡也未能完全展現。然而，作者并不消極，他表達了自己奮發向前的熱情，認為園林之美在于每年的更新，暗示著人生不斷追求進步和創新的意義。最后，東風追隨旅程，花草和禽魚都不計算春天的到來，象征著人們對于友誼和美好的向往，超越了時間的限制。

賞析：
《和游歸來園韻》以簡潔的語言描繪了作者內心的情感和對于友誼的思考。詩中的紫桑樹和宅院空曠的景象，通過反襯，強調了友誼的稀缺和珍貴。一丘奇興心猶遠、千古論交跡未陳，表達了作者對于友誼歷久彌新的愿望和對于人生意義的思索。詩中的園林意象與人生的奮發進取相呼應，東風相逐經行處，花草禽魚不計春，展現了作者積極向上的心態和對美好未來的向往。整首詩詞以簡約的語言傳遞出深刻的情感和思考，給人以啟迪和思索。

hé yóu guī lái yuán yùn
和游歸來園韻

duō duō zǐ sāng jiǔ bo lín, xuān xuān shǎo shì jìng hé rén.
咄咄紫桑久卜鄰，軒軒少室竟何人。
yī qiū qí xìng xīn yóu yuǎn, qiān gǔ lùn jiāo jī wèi chén.
一丘奇興心猶遠，千古論交跡未陳。
fèn chā zì suí tiān dì kuò, yuán lín hǎo zài suì shí xīn.
奮鍤自隨天地闊，園林好在歲時新。
dōng fēng xiāng zhú jīng xíng chǔ, huā cǎo qín yú bù jì chūn.
東風相逐經行處，花草禽魚不計春。