“雁行相望款天閽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和曾知運寄兄詩二首》是宋代廖行之創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了忠孝并重的家族，以及兄弟之間的深厚情誼。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
忠孝蟬聯萃一門，
雁行相望款天閽。
青云有弟先行志，
藍綬今兄亦拜恩。
肘印一時饒季子，
風雩千載見諸孫。
二難金玉交輝映，
出處相高德義尊。

詩意和賞析：
這首詩詞以家族的忠孝美德為主題，表達了作者對兄弟之間深厚情誼的贊美和崇敬之情。

詩的前兩句寫道：“忠孝蟬聯萃一門，雁行相望款天閽。”這里的“忠孝蟬聯”意味著家族代代傳承忠孝之道，世世代代秉承忠孝之風。而“雁行相望”則形象地描繪了兄弟之間緊密的關系，彼此相互扶持、相互鼓勵。

接下來的兩句寫道：“青云有弟先行志，藍綬今兄亦拜恩。”這里的“青云”代表官職高升，表示作者的弟弟在事業上有所成就，并且率先展現了積極向上的進取精神。而“藍綬”則代表高官顯貴之位，意味著作者自己也獲得了榮耀和恩寵。這兩句表達了兄弟之間相互尊重、相互尊敬的情感。

詩的后兩句寫道：“肘印一時饒季子，風雩千載見諸孫。”這里的“肘印”指的是官銜，意味著作者的子孫后代都在官場上取得了較高的地位和成就。同時，這里也強調了家族的延續和繁榮，代代相傳的忠孝美德。這種家族的興盛和家風的傳承讓人們對作者的家族感到欽佩。

最后兩句寫道：“二難金玉交輝映，出處相高德義尊。”這里的“二難”指代兄弟二人，意味著兄弟之間的關系如同閃耀的金玉。他們的出身和地位雖然不同，但在德行和義理上相輔相成，相互補充，彼此同等尊重。這種以德義為本的關系使他們在社會上受到尊崇和仰慕。

總體來說，這首詩詞表達了作者對兄弟之間忠孝情誼的贊美和敬意。通過描繪家族的傳承、兄弟之間的互助和尊重以及后代子孫的成就，表達了作者對忠孝美德的追求和崇高評價。這首詩詞展示了宋代人們對家族倫理和道德價值的重視，也反映了當時社會對忠孝美德的崇尚。

hé céng zhī yùn jì xiōng shī èr shǒu
和曾知運寄兄詩二首

zhōng xiào chán lián cuì yī mén, yàn háng xiāng wàng kuǎn tiān hūn.
忠孝蟬聯萃一門，雁行相望款天閽。
qīng yún yǒu dì xiān xíng zhì, lán shòu jīn xiōng yì bài ēn.
青云有弟先行志，藍綬今兄亦拜恩。
zhǒu yìn yī shí ráo jì zǐ, fēng yú qiān zǎi jiàn zhū sūn.
肘印一時饒季子，風雩千載見諸孫。
èr nán jīn yù jiāo huī yìng, chū chù xiāng gāo dé yì zūn.
二難金玉交輝映，出處相高德義尊。