“新奇往往多聞罷”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“新奇往往多聞罷”全詩
新奇往往多聞罷,樸魯區區亦意成。
已見規橅通造化,會看勛業正鈞衡。
先生小試澄清手,天下颙颙。
分類:
作者簡介(廖行之)
廖行之(1137~1189) ,字天民,號省齋,南宋衡州(今湖南省衡陽市)人。孝宗淳熙十一年(1184)進士,調岳州巴陵尉。未數月,以母老歸養。告滿,改授潭州寧鄉主簿,未赴而卒,時淳熙十六年。品行端正,留心經濟之學。遺著由其子謙編為《省齋文集》十卷,已佚。
《上湖北趙司倉三首》廖行之 翻譯、賞析和詩意
《上湖北趙司倉三首》是宋代廖行之創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
詩詞的中文譯文:
廷尉年來犴獄清,
更憑藻鑒惠諸生。
新奇往往多聞罷,
樸魯區區亦意成。
已見規橅通造化,
會看勛業正鈞衡。
先生小試澄清手,
天下颙颙。
詩意:
這首詩詞表達了作者對湖北趙司倉的贊美和對司倉清廉正直的贊賞。司倉作為廷尉,多年來處理獄案清明公正,以其賢能和高尚的品德受到大家的敬重。即使在面對新奇事物時,司倉也能以謙虛的態度虛心聽取他人的意見。他不僅在法律事務上有深厚的造詣,而且在政治事務上也能明察秋毫,公正無私。作者認為司倉的才能和事業已經達到了與天地規律相通的境地,他的勛業在天下間也是公正而重要的。最后,作者稱司倉的所作所為只是他才華的一小部分展示,他的影響力已經遍及天下。
賞析:
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了對司倉的贊美。作者通過用詞精準、形象生動的描寫,展示了司倉在廷尉一職上的清廉和公正。詩中還突出了司倉謙虛謹慎、善于傾聽他人意見的品質,以及他在政治和法律領域的才能和成就。通過對司倉的贊美,作者間接表達了對廉潔官員的稱贊和對正直品德的推崇。整首詩詞意境高遠,氣勢恢宏,展現了作者對司倉的敬仰之情。同時,通過對司倉的贊頌,也抒發了對廉潔官場和公正司法的期望,彰顯了作者對社會道德的關注和追求。
“新奇往往多聞罷”全詩拼音讀音對照參考
shàng hú běi zhào sī cāng sān shǒu
上湖北趙司倉三首
tíng wèi nián lái àn yù qīng, gèng píng zǎo jiàn huì zhū shēng.
廷尉年來犴獄清,更憑藻鑒惠諸生。
xīn qí wǎng wǎng duō wén bà, pǔ lǔ qū qū yì yì chéng.
新奇往往多聞罷,樸魯區區亦意成。
yǐ jiàn guī mó tōng zào huà, huì kàn xūn yè zhèng jūn héng.
已見規橅通造化,會看勛業正鈞衡。
xiān shēng xiǎo shì chéng qīng shǒu, tiān xià yóng yóng.
先生小試澄清手,天下颙颙。
“新奇往往多聞罷”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲二十二祃 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。