“須知所喜壽慈親”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“須知所喜壽慈親”全詩
此意肯為身快樂,須知所喜壽慈親。
分類:
作者簡介(廖行之)
廖行之(1137~1189) ,字天民,號省齋,南宋衡州(今湖南省衡陽市)人。孝宗淳熙十一年(1184)進士,調岳州巴陵尉。未數月,以母老歸養。告滿,改授潭州寧鄉主簿,未赴而卒,時淳熙十六年。品行端正,留心經濟之學。遺著由其子謙編為《省齋文集》十卷,已佚。
《壽五一弟四首》廖行之 翻譯、賞析和詩意
《壽五一弟四首》是宋代廖行之創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
每年六月二十一,
我舉起酒杯在華堂,
為你的生日祝壽。
這個意義是為了你的快樂,
請你牢記我們對你的祝福和愛。
詩意:
《壽五一弟四首》是作者廖行之為自己的弟弟創作的詩詞。詩中表達了作者每年在弟弟的生日這一特殊日子里,舉杯祝壽的情景和祝福之意。作者希望弟弟可以快樂地過好每一年的生日,也希望他明白自己對他的關愛和祝福。
賞析:
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者的情感和祝福。詩中的華堂象征著喜慶和尊貴的場所,通過舉杯祝壽的儀式,作者向弟弟表達了自己的快樂和祝福之情。詩詞以兄弟之情為主題,體現了家庭的溫暖和團結。通過這首詩詞,讀者可以感受到宋代人們對親人的深情厚意和對家庭的重視。整首詩詞簡短而含蓄,情感真摯,表達了作者對弟弟的美好祝愿,也傳遞了家庭和睦、快樂的氛圍。
廖行之是宋代著名的文學家和詩人,他的作品以抒發情感、描繪家庭生活為主題,文筆簡練而富有感染力。這首《壽五一弟四首》正是他作品中的代表之一,展現了他對家庭情感的細膩描寫和真摯表達,具有一定的藝術價值和人文關懷。
“須知所喜壽慈親”全詩拼音讀音對照參考
shòu wǔ yī dì sì shǒu
壽五一弟四首
nián nián liù yuè èr shí yī, jǔ jiǔ huá táng zhù dàn chén.
年年六月二十一,舉酒華堂祝誕辰。
cǐ yì kěn wèi shēn kuài lè, xū zhī suǒ xǐ shòu cí qīn.
此意肯為身快樂,須知所喜壽慈親。
“須知所喜壽慈親”平仄韻腳
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。