“斯文今已矣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽劉學諭玗》是宋代廖行之創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
詩禮家傳舊，箕裘世襲良。
蚤同花萼秀，晚并桂椿芳。
方恨違同氣，那知嘆肯堂。
斯文今已矣，繼踵屬賢郎。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者對劉學諭玗的挽歌之情。首先，詩人言道古代傳承的禮樂之道已經逐漸消逝，箕裘（一種古代貴族的禮服）作為世襲的品質也逐漸難得。接著，詩人用花朵的比喻，表達了劉學諭玗早年與年輕一代的美好共鳴，晚年又與桂花和椿樹一樣，共同散發出芬芳的香氣。

然而，詩人深感遺憾，因為他們無法與同輩人保持共同的理念和氣質，無法預料到他們將如此沉痛地嘆息。最后，詩人慨嘆文人雅士的風采已經逝去，但也寄希望于后繼者能夠繼承文化的衣缽，成為一代賢才。

這首詩詞通過對禮樂傳統的懷念和對時代變遷的感嘆，表達了詩人對劉學諭玗的敬愛和對后人的期望。它展示了作者對傳統文化的珍視，同時也反映了宋代文人士人思考時代變革和責任的內心世界。

wǎn liú xué yù yú
挽劉學諭玗

shī lǐ jiā chuán jiù, jī qiú shì xí liáng.
詩禮家傳舊，箕裘世襲良。
zǎo tóng huā è xiù, wǎn bìng guì chūn fāng.
蚤同花萼秀，晚并桂椿芳。
fāng hèn wéi tóng qì, nǎ zhī tàn kěn táng.
方恨違同氣，那知嘆肯堂。
sī wén jīn yǐ yǐ, jì zhǒng shǔ xián láng.
斯文今已矣，繼踵屬賢郎。