“食芹有美吾思獻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《食菜作二首》是宋代廖行之創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者在春天享用蔬菜美食的愉悅心情，并表達了對自然食物的贊美和對美食的欣賞。

詩詞的中文譯文如下：

春天來臨，日常的飯菜中有幾道美味的蔬菜，勝過拄杖帶著百錢去市場購物。只要有園中的蔬菜，就不會因為饑荒而擔心，也會讓午間的夢境寧靜祥和。吃芹菜的美味使我想將它獻給君主，采摘菲薄的蔬菜沒有任何遺憾，因為它們對于個人的利益并不重要。不要笑話先生的饑腸轆轆，他吟詩時，朝陽照耀在盤中的菜肴上。

這首詩詞通過描繪春天的蔬菜美食，表達了作者對自然食物的珍惜和贊美之情。作者以簡潔的語言描述了自己在園中采摘蔬菜的愉悅，以及享受美食時的滿足感。詩中強調了蔬菜的重要性，將其與市場購物相比較，暗示著自然食物的純真和珍貴。作者并沒有追求奢華的飲食，而是將對美食的贊美與對節儉的態度相結合，強調了自然食物的價值。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者的感受和思考，通過對蔬菜的描繪，展現了作者對自然和簡樸生活的向往與贊美。這首詩詞以淡雅的情感、細膩的描寫和含蓄的表達，傳達了一種平和寧靜的詩意，讓讀者在欣賞之余也能感受到生活的美好。

shí cài zuò èr shǒu
食菜作二首

chūn lái rì shàn cài shù běn, jué shèng zhàng tóu xié bǎi qián.
春來日膳菜數本，絕勝杖頭攜百錢。
dàn dé yuán shū fēi jǐn suì, kěn lìng wǔ mèng jiǎo qīng mián.
但得園蔬非饉歲，肯令午夢攪清眠。
shí qín yǒu měi wú sī xiàn, cǎi fēi wú yí lì kě zhuān.
食芹有美吾思獻，采菲無遺利可專。
mò xiào xiān shēng zhǎng kuáng fù, jiě yín cháo rì zhào pán shàng cao xià biǎn.
莫笑先生長誑腹，解吟朝日照盤{上艸下扁}。