“所懷將志行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送鄧彥霄》是宋代廖行之創作的一首詩詞。這首詩詞描述了鄧彥霄追求高尚志向的境遇和心境，表達了詩人對他的贊美和祝福。

詩詞的中文譯文如下：

四海一塊田地，
萬事皆農桑。
污穢不居功名，
豐盛何處尋？
這樣的言辭讓我慚愧，
作為官員輕視官位的常態。
悠閑的時光總是匆匆而過，
往往一起失去了。
鄧侯獨具古老的情懷，
寧愿選擇荊棘而不是鳳凰。
他懷揣著志向和行動，
身材矮小又有何傷害？
高尚的士人怎能隨波逐流，
只有在時機來臨時才展示自己的才華。
功名只是一個小小的地方，
圖書卻是甘美的桃源。
古人正是這樣，
遠大的事業怎能被人所衡量？
香風吹過虞琴的弦，
萬物在繁榮中獲得安寧。

這首詩詞通過描繪鄧彥霄的追求和心境，表達了詩人對他的敬佩和贊美。詩人認為鄧彥霄不追逐功名，不居于世俗之位，而是追求內心的高尚志向，拒絕妥協和墨守成規。詩人以此表達了對鄧彥霄堅守自己理想的崇敬，并呼吁高尚的士人應當以德行和才華來濟世，而不是被功名利祿所誘惑。

整首詩詞以自然的農田景象為背景，通過對比鄧彥霄與世俗追逐功名的態度和行為，詩人表達了對真正高尚品質的贊美。詩詞同時也傳遞了一種寓意，即真正的成功和價值不僅僅取決于外在的功名利祿，而是要追求內心的追求和高尚的品德。最后的兩句表達了對和諧繁榮的美好祝愿，象征著鄧彥霄追求的目標和追求的價值。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，描繪了鄧彥霄追求高尚志向的堅持和詩人對他的贊美，同時也在隱含人生哲理和價值觀的層面上給人以啟迪和思考。

sòng dèng yàn xiāo
送鄧彥霄

sì hǎi yī quǎn mǔ, wàn shì jūn nóng sāng.
四海一畎畝，萬事均農桑。
wū lái tǎng chuò gōng, yè xiǎng ān qǔ cháng.
汙萊儻輟功，馌餉安取償。
sī yán kuì tián sǒu, wèi lì qīng guān cháng.
斯言愧田叟，為吏輕官常。
yōu yōu dàn kài rì, wǎng wǎng jù wáng yáng.
悠悠但愒日，往往俱亡羊。
dèng hóu dú gǔ yì, zhǐ jí níng luán huáng.
鄧侯獨古意，枳棘寧鸞凰。
suǒ huái jiāng zhì xíng, shēn qū yōng hé shāng.
所懷將志行，身詘庸何傷。
gāo shì qǐ xùn sú, jì shí nǎi qiān shang.
高士豈徇俗，濟時乃褰裳。
gōng míng shǐ yī yì, tú jí jiē gān táng.
功名始一邑，圖籍皆甘棠。
gǔ rén zhèng rú shì, yuǎn yè jù kě liàng.
古人正如是，遠業詎可量。
xūn fēng rù yú xián, wàn yǔ xū fù kāng.
薰風入虞弦，萬宇須阜康。