“云衢方奮立”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“云衢方奮立”全詩
云衢方奮立,薤露忽悲傷。
郄桂榮賢嗣,萊衣遠北堂。
蒼天竟何意,忍使哲人亡。
分類:
作者簡介(廖行之)
廖行之(1137~1189) ,字天民,號省齋,南宋衡州(今湖南省衡陽市)人。孝宗淳熙十一年(1184)進士,調岳州巴陵尉。未數月,以母老歸養。告滿,改授潭州寧鄉主簿,未赴而卒,時淳熙十六年。品行端正,留心經濟之學。遺著由其子謙編為《省齋文集》十卷,已佚。
《挽龔主簿蓋卿》廖行之 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《挽龔主簿蓋卿》
詩意:
這首詩是宋代文人廖行之所創作的作品,表達了對已故的龔主簿蓋卿的悼念之情。詩中抒發了作者對蓋卿的贊美和思念之情,同時也反映出對時代的憂慮和對天命的疑問。詩人在表達對逝者的哀思的同時,也對社會和人生的無常感到深深的痛惜和不解。
賞析:
這首詩語言簡練,抒發了作者對逝者的深深思念之情。通過一些意象的運用,表達了作者對蓋卿的贊美和對他在社會上的地位的肯定。例如,詩中提到龔主簿蓋卿是當代文章的伯,聲名屬太常,這表明他在文學領域有很高的聲望和成就。同時,詩中還以云衢奮立、薤露悲傷等意象,給人以哀思和無常的感覺。
此外,詩中還表達了作者對時代和命運的思考。郄桂榮賢嗣、萊衣遠北堂這兩句意味深長,暗示了時代的變遷和人事的更迭。蒼天竟何意,忍使哲人亡這句表達了作者對天命和命運的疑問和不滿,對于哲人的逝去感到痛惜和不解。
總體而言,這首詩通過對逝者的悼念,表達了作者對蓋卿的敬愛和思念之情,展現了作者對社會和命運的憂慮和不解,給人以深思和感慨之情。
“云衢方奮立”全詩拼音讀音對照參考
wǎn gōng zhǔ bù gài qīng
挽龔主簿蓋卿
dāng dài wén zhāng bó, shēng míng shǔ tài cháng.
當代文章伯,聲名屬太常。
yún qú fāng fèn lì, xiè lù hū bēi shāng.
云衢方奮立,薤露忽悲傷。
qiè guì róng xián sì, lái yī yuǎn běi táng.
郄桂榮賢嗣,萊衣遠北堂。
cāng tiān jìng hé yì, rěn shǐ zhé rén wáng.
蒼天竟何意,忍使哲人亡。
“云衢方奮立”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 入聲十四緝 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。