“始別猶承笑語溫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽周宣教宗沂二首》是宋代廖行之的作品，這首詩詞描繪了與周宣教宗沂分別的情景，表達了作者對他的思念之情。

詩詞通過細膩的描寫展現了親切的離別場景，兩人道別時的笑語溫暖依然傳達在耳。清晨昏暗的時刻，他們仍然相互凝望，相互期待著。然而，周宣教宗沂的言辭中充滿了使人驚訝的德行和智慧，這讓作者倍感敬佩，淚水不禁涌上心頭，悲傷和思念充盈于內心，使他無法享受美食。

詩詞中還提到了歸來后拜訪宗沂的人已經離去，痛苦地凝視著宗沂的靈堂，只剩下他的畫像。作者反思自己受到宗沂諄諄教誨的恩惠，卻無法在當下回報。他在痛苦中思考著何時能夠回報這份知遇之恩。

這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了作者對周宣教宗沂的深深懷念和思念之情。作者通過細膩的描寫，將讀者帶入到他內心的感受中，詩詞流露出對友誼和知遇之恩的珍視和感激之情。整首詩詞情感真摯，意境深遠，通過描述離別和思念，抒發了作者內心深處的情感和思考。

wǎn zhōu xuān jiào zōng yí èr shǒu
挽周宣教宗沂二首

shǐ bié yóu chéng xiào yǔ wēn, zhāo huī xiāng wàng jǐ chén hūn.
始別猶承笑語溫，昭暉相望幾晨昏。
bēng lái hài dé yán chuán yì, lèi gěng bēi huái bǎo bù cān.
伻來駭德言傳異，淚哽悲懷飽不餐。
guī bài wén wéi rén yǐ qù, tòng zhān líng shì xiàng tú cún.
歸拜文帷人已去，痛瞻靈室像徒存。
fǎn sī bó wǒ zhūn zhūn yì, hé rì néng chóu zhī yù ēn.
反思博我諄諄意，何日能酬知遇恩。