“華胥夢可溫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和春睡》是宋代詩人廖行之創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
持底欣賞春天的晴朗，清爽的睡眠使魂靈愉悅。
聽說梧桐樹消融了白晝，但我高枕未到黃昏。
蝴蝶飛翔有何樂趣，華胥仙境能帶來溫暖的夢境。
也許周公（指古代賢臣）會來，我們心事可以深入探討。

詩意：
這首詩以春天的美好為背景，表達了詩人對自然和心靈的愉悅之情。詩人在春天的陽光下賞心悅目，享受寧靜的睡眠，感受到春天的清新和活力。他提到梧桐樹的消融，暗示白晝的漸短，但他仍然安然入睡，高枕無憂。詩中的蝴蝶和華胥夢象征著美好的幻想和愉悅的夢境。最后，詩人暗示可能有智者（周公）前來，借此探討內心的疑惑和思考。

賞析：
《和春睡》運用了簡潔而優美的語言描繪了春天的景色和詩人的內心感受。詩人通過持底賞春晴的描寫，表現出對春天美好氣氛的欣賞。清眠自爽魂一句則表達了睡眠帶來的寧靜和身心的舒暢。梧銷白日、高枕未黃昏這兩句將春天的景象與詩人的心境相結合，展示了他對生活的滿足和對未來的期待。蝴蝶飛何樂、華胥夢可溫這兩句則表達了對于美好事物和美妙夢境的向往。最后一句周公應不遠，心事得深論，則暗示著詩人渴望與智者交流，希望能夠得到心靈的啟示和真知灼見。整首詩以簡潔、明快的語言刻畫了春天的景色和詩人的心境，使人感受到春天帶來的愉悅和希望。

hé chūn shuì
和春睡

chí dǐ shǎng chūn qíng, qīng mián zì shuǎng hún.
持底賞春晴，清眠自爽魂。
jù wú xiāo bái rì, gāo zhěn wèi huáng hūn.
據梧銷白日，高枕未黃昏。
hú dié fēi hé lè, huá xū mèng kě wēn.
蝴蝶飛何樂，華胥夢可溫。
zhōu gōng yīng bù yuǎn, xīn shì dé shēn lùn.
周公應不遠，心事得深論。