“早晚還親尺五天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送伯華醉歸不寐又用韻雜言二首》是宋代廖行之創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
送伯華醉歸不寐又用韻雜言二首

十幅風蒲下碧川，
別怕何惜醉金船。
婁公正遣江流穩，
庾老寧辜月影娟。
善世如君皆夙望，
澤民應我愧前賢。
榮華莫美城南杜，
早晚還親尺五天。

詩意：
這首詩表達了對伯華的送別和祝福之情。詩中通過描繪碧川、金船、江流、月影等意象，抒發了作者對伯華的深情厚意。作者以伯華為代表，表達了對品德高尚、有才華的人們的贊美和崇敬之情。詩的最后兩句表達了作者希望自己能為民眾帶來福祉，同時也表達了對杜甫的敬仰和追隨之意。

賞析：
這首詩以簡練的語言展示了作者對伯華的送別和對伯華的贊美之情。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，描繪了碧川、金船、江流、月影等美麗的景象，使詩歌充滿了濃厚的畫面感和情感。通過對伯華的贊美，詩人同時也表達了對道德高尚、有才華的人們的敬佩之情。最后兩句表達了作者希望自己能成為對社會有益的人，同時也表達了對杜甫的敬仰和追隨之意。整首詩意味深長，情感真摯，給人以啟迪和思考。

sòng bó huá zuì guī bù mèi yòu yòng yùn zá yán èr shǒu
送伯華醉歸不寐又用韻雜言二首

shí fú fēng pú xià bì chuān, bié pà hé xī zuì jīn chuán.
十幅風蒲下碧川，別怕何惜醉金船。
lóu gōng zhèng qiǎn jiāng liú wěn, yǔ lǎo níng gū yuè yǐng juān.
婁公正遣江流穩，庾老寧辜月影娟。
shàn shì rú jūn jiē sù wàng, zé mín yīng wǒ kuì qián xián.
善世如君皆夙望，澤民應我愧前賢。
róng huá mò měi chéng nán dù, zǎo wǎn hái qīn chǐ wǔ tiān.
榮華莫美城南杜，早晚還親尺五天。